Hadi FBI'ya dalalım. Yapıyorum sanki. | Open Subtitles | لنقتحم الاف بي آي , أشعر بأني احسنت قولها |
Hadi FBI'ya dalalım. | Open Subtitles | لنقتحم الاف بي آي |
Vic benim FBI'ya konuştuğumu anladı. | Open Subtitles | فيك إكتشفَ بأنّني كُنْتُ أَتكلّمُ مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Bakın, dersin ortasında iki silahlı adam beni alıp FBI'ya getirdi. | Open Subtitles | إسمع، ظهر عميلان مسلّحان في صفي لإصطحابي إلى المباحث الفيدرالية. |
Sonra Birleşik Devletler'e FBI'ya sızmak için geri gönderildiniz. | Open Subtitles | ومن ثم تم إرسالك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية للتسلل إلى المكتب الفيدرالي |
Önemi var mı bilmem ama FBI'ya iyiliğim dokunmuş. | Open Subtitles | عملت للإف بي آي خدمة لمعلوماتك |
Bunun gerekli olduğunu düşünüyorsan yap. FBI'ya gidiyorum. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنْ هذا ضروريًا سأذهب لمكتب التحقيقات الفيدرالي |
Sırf işimi yaptım, kanunlara uydum diye beni kovamazsınız, FBI'ya gider her bildiğimi anlatırım. | Open Subtitles | لايمكنك طردي لقيامي بعملي او اتباع القانون سالجأ للشرطة الفيدرالية وسأكشف ما عندي لأقول الحقيقة |
Bay Heiss, bazı görüntü kasetlerini FBI'ya vermek konusunda çok cömerttir. | Open Subtitles | كان سيد (هايس) كريماً جداً بتسليم بعض شرائط الفيديو للمكتب الفيدرالي |
Beni FBI'ya çağırma sebebiniz, ofisimin anahtarını bulmanız mı? | Open Subtitles | دعوتني إلى المباحث الفيدراليّة بسبب عثوركَ على مفتاح مكتبي؟ |
Sorgulama için FBI'ya transfer ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينقلونه إلى المكتب الفدرالي من أجل إستجوابه هل سيكون هذا مشكلا؟ |
Tüm şüpheli dizilimler FBI'ya ve diğer ilgili yasal teşkilatlara bildiriliyor. | TED | كل الطلبات المشبوهة يتم إبلاغها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية وغيرها من وكالات تنفيذ القانون ذات الصلة. |
Ne yaptığını FBI'ya söylersem kovulmazsın, hakkında soruşturma açılır. | Open Subtitles | ..إذا أخبرت المباحث الفدرالية بما فعلته فلن يتم طردك وحسب, بل سيقبض عليك |
Hadi FBI'ya dalalım. | Open Subtitles | لنقتحم الاف بي آي |
Hadi FBI'ya dalalım. | Open Subtitles | لنقتحم الاف بي آي |
Olmadı. Hadi FBI'ya dalalım. | Open Subtitles | لا ,لنقتحم الاف بي آي |
FBI'ya muhbirlik yapan bir eski dost... | Open Subtitles | .. الصديقالقديمالذييقوم . بإخبار مكتب التحقيقات الفدرالي عنك |
Kalinda, senden benimle birlikte FBI'ya katılmanı istemiştim. | Open Subtitles | كاليندا، سَألتُك لإلتِحاق بي في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Anne, FBI'ya gidiyorum. Safariye değil. | Open Subtitles | أمي، أنا ذاهبة إلى المباحث الفيدرالية لا إلى السفاري |
Seni direkt FBI'ya bırakamayız. | Open Subtitles | لا يُمكننا إقلالك بالضبط إلى المكتب الفيدرالي |