"fedakar" - Translation from Turkish to Arabic

• أنانية
• المخلصة
• الإيثار
• إخلاصا
• ناكراً للذات
• معطائة
• ناكرة لذاتها
• إيثار
• بصلابة

Dünya gezegeninde gösterdiğin fedakar davranışların galaksi boyunca yankılandı.
كلمة تقولها لتصرفاتكَ الغير أنانية على كوكب الأرض. لقد سافرتَ عبر المجرة.

fedakâr annesi, doğduğundan bu yana onu her yere taşıdı.
والدته المخلصة حملته حول كل مكان منذ ولادته

"Bu tamamen fedakar bir çaba değildi.
لم يكن هذا أبدًا" على سبيل الإيثار

Bu insanlar Tanrı'nın yeryüzündeki en fedakâr kulları.
هؤلاء القوم الأكثر إخلاصا مابين مخلوقات الرب على الأرض.

Raymond Shaw belki de tanıdığım en kibar, en cesur, en sıcak, en fedakar insan.
... رايموند شو) هو الأشجع, والأنشط) أكثر شخص عرفته ناكراً للذات

Hayır Marge. Tanıdığım en fedakar insansın.
لا مارج أنتِ اكثر معطائة عرفتها بحياتي

fedakâr bir moron olmasını açıklıyor.
-أمر منطقيّ كونها مغفلة ناكرة لذاتها

Cesur, doğru ve fedakâr!
شجاعة، صدق و إيثار.

Ne demek insanlarımın fedakar olduğunu?
ماذا تقصدين بصلابة أهلي ؟

Saf, temiz, fedakar numaraları yapıyorsun.
تتظاهرين بأنك مهذبة نظيفة، وغير أنانية

Sen bencilsin, oğlum ise fedakar.
أنتِ أنانية و ابني معطاء

Evet, fedakar yapını biliyorum, ama kendi Sör James'in yokken var olanı Frederica'ya hediye etmeyi göze alabilir misin?
أجل، أعرف أنكِ لست أنانية لكن هل يمكنكِ التخلّي عن السير (جيمس) لـ(فريدريكا) وليس لديكِ عريس ثري لنفسكِ؟

- fedakâr yardımcınız hatta. - Selam. Uyandırdığım için üzgünüm.
هل مساعدتي المخلصة على الخط أنا آسفة لإيقاظك

"...öyleyse ben de fedakâr eşi oynarım, çok kıymetli Manderley'inin sahibesini."
لذا سأمثل دور زوجتك المخلصة "سيدة "ماندرلاى

Alex pek de fedakar biri sayılmaz.
الإيثار ليس من{\pos(192,230)} صفات (أليكس) المعروفة

Bu kadar fedakâr bir kadın görmemiştim.
لم أرى امرأة تبدو أكثر إخلاصا

Sen fedakar mısın?
هل أنت معطائة ؟

Cesur, doğru ve fedakâr.
شجاعة... صدق... و إيثار.

"Ne demek insanlarımın fedakar olduğunu?"
"ماذا أقصد بصلابة أهلك ؟"