"federasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• الاتحاد
• الإتحاد
• الفيدرالية
• فيدرالية
• اتحاد
• إتحاد
• الاتّحاد
• الفيدرالي لنا
• إتّحاد

Bu saçmalıkların yüzünden adam ölürse babamın Federasyon Ordu kılıcıyla boğazını keserim.
إذا مات بسبب تهورك سأطعنك في حلقك بسيف جيش الاتحاد الخاص بوالدي

Bugün Federasyon, 2012 Olimpiyatları'na gidecek güreşçilerin isimlerini açıklayacak.
لقد أعلن الاتحاد اليوم أسماء الملاكمين الذين تأهلوا لأولمبيات عام 2012

Hemen yakınımızdan Federasyon alanına girecek.
،سوف تمر في فضاء الإتحاد بالقرب جداً مننا

- Bu yüzden Federasyon, bu deneyleri finanse etmeli.
هل سيمضي الإتحاد في تمويل هذه التجارب حتى نهايتها المنطقية؟

Ve iki gün içinde Federasyon iyileşemeyecek kadar sakat kalacak.
وفي غضون يومين، الحكومة الفيدرالية ستكون مُقعَدة فيما وراء الترميم.

Tanınmayan bir Federasyon gemisi tarafından Tarafsız Bölge'de takip edildiğimizi söyle.
أخبريهم بأننا مطاردون من قبل سفينة فيدرالية مجهولة الهوية

Federasyon bugünü hazırlamak için ne kadar uğraştı, biliyor musun?
أتعرف ما تجشمه اتحاد الهواة لترتيب المباريات التأهيلية؟

Federasyon kurmak için uğraştığımız onca şeyi yok etti.
الاتحاد التجارى دمّر كل ما عملنا بِجهد لبنائه.

Şurada Federasyon gemileri alışılmadık bir yoğunlukta, R4.
ثمة تمركز غير اعتيادي لسفن الاتحاد هناك يا آر4

Baylar, bayanlar, Federasyon Kupası çeyrek final çekilişine, hoşgeldiniz.
مرحبا بكم ايها السيدات و السادة في قرعة ربع النهائي لكاس الاتحاد لكرة القدم

Efendim, hava mareşali Federasyon'un en gizli konusu.
سيدي، مارشال الفضاء هو سر الاتحاد الفائق السرية

Federasyon'un ne olduğunu biliyorsun, değil mi? Bu çok önemli.
أنت تفهم طبيعة الاتحاد الفيدرالي أليس كذلك؟

Federasyon'a savaş ilan ettiniz.
لقد أعلنتَ الحرب على الاتحاد الفيدرالي تراجع

Federasyon ordusu beklediğimizden daha büyük ve daha güçlü.
إن جيش الإتحاد أيضاً أكبر بكثير مما ظننّا. وأكثر قوة.

Bir Federasyon subayı ile konuşuyorsun.
أنت ترتدى ثياب ضابط من الإتحاد ، أيها السيد

Federasyon onları çiğnedi ve tükürüp attı.
و كل ما قدمه الإتحاد هو أنه مضغهم ، ثم بصقهم

...yanında kadının ayaklarının dibinde oynayan çocukların ve başının üzerinde hafif bir meltemle dalgalanan Federasyon bayrağı.
امرأتك بجوارك، وأبناؤك يلهون عند قدميك. وفي الأعلى، نسيم يرفرف، رايّة الحكومة الفيدرالية.

Federasyon da kendi kurtarma gemisini gönderecek demektir.
هذا يعني أن الحكومة الفيدرالية سترسل سفينة إنقاذ تخصها.

Federasyon bu güzel kişileri göndermiş. Birkaç soru soracaklar.
إتحاد الدوري أرسل هاذاين الشخصين لديهم بعض الأسئلة لكم

Federasyon kupasında 3. turdayız.
إنّها الدّورة الثالثة من كأس الاتّحاد

Ne olursa olsun bu adamın Federasyon uzay sınırlarının dışına kaçmasına izin veremeyiz.
ولن ندع هذا الرجل يهرب من المجال الفضائي الفيدرالي لنا تحت أي ظرف

Federasyon Kupası'nı ilk kez kazanıyorlar.
أخذوا كأس إتّحاد الكرة للمرّة الأوّلى