"felluce'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في الفلوجة

Barışçı olsaydım, emin ol şimdi Felluce'de olurdu.
أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن

Görünüşe göre Felluce'de, bir konvoy dolusu isyancıya karşı tek başına savaşmış.
على ما يبدو إنه قاتل بمفرده قافلة من المتمردين في الفلوجة

Felluce'de görevliydim, bir keskin nişancı vardı.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Babam ben 6 yaşındayken Felluce'de öldü, Bay Beaumont.
والدي مات في الفلوجة عندما كنتُ في السادسة من عمري يا سيد بومونت

Felluce'de Evian sevdiklerine eminim.
أراهن أنهم يحبون إيفيان في الفلوجة.

Felluce'de gece devriyesine beş basar yine de.
إنّها تذكرّني بأيامنا في الفلوجة

Felluce'de gerilla bunları üslerinin dışına döşerdi.
في (الفلوجة)، كان المجاهدون يطمروها خارج مقرّهم

Üç Anbar'da, iki Felluce'de, bir Bağdat'ta, bir Tora Bora'da.
ثلاثة في (الأنبار)، إثنان في (الفلوجة)، واحد في (بغداد) وآخر في (تورا بورا).

Felluce'de tıpkı bunun gibi bir operasyonu yönettim.
-{\an3\pos(280,268)}"أدرت عمليةٍ مثلها في "الفلوجة

Felluce'de elim kolum bağlıydı.
كانت يداي مشغولتان في الفلوجة

Torbacı Dave, şu anda berbat görünüyor ama Felluce'de 3'üncü kıta, 5'inci deniz piyadesindeydi ve silah alıkoyma hakkında her şeyi bilir, iç çamaşırlı ve güvenli yerin nedeni.
التاجر " ديف " لا يبدوا كثيراً لكنه من الكتيبة الثالثة من المارينز الخامس في الفلوجة ويعرف كل ما يجب معرفته عن تصنيف الأسلحة , وكذلك الضحية والمنطقة

Felluce'de takım çavuşuma göğüs tüpü takmam gerekmişti.
أُضطررت لوضع أنبوب في (صدر زميل لي في (الفلوجة

Bir yıl Felluce'de kaldı ve her zaman hesapları kontrol eder.
كان في "الفلوجة" لمدة عام

Felluce'de yanan bir zırhlı personel taşıyıcısından 2 denizciyi kurtarırken neredeyse ölüyormuş ve geçen yıl emekli olmuş, yanan kurbanlar için sosyal yardım programı başlatmış.
لقد أوشك على الموت وهو يسحب جنديين بالبحريّة للخروج من سيّارة مُدرّعة مُحترقة في (الفلوجة)، والعام الماضي، بعد تقاعده، بدأ برنامجاً توعوياً لضحايا الحروق.

- Felluce'de bir yer vardı.
كان هناك هذا المكان في (الفلوجة)

Gördüğüm kadarıyla Felluce'de görev yapmışsın.
أرى هنا أنك خدمت في (الفلوجة)