Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ferahlatmaya çalışıyorum sadece" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقط أحاول إنعاشكما قليلاً
| Bu beklenmedik ve sürprizimsi asansör arızası sırasında sizleri ferahlatmaya çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد |
| Bu beklenmedik ve sürprizimsi asansör arızası sırasında sizleri ferahlatmaya çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | - لا شيء - أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد |