"festivalden" - Translation from Turkish to Arabic

• المهرجان
• مهرجان الاقحوان يجب ان

Bent kapakları festivalden dolayı kapalı. Bu yüzden su seviyesi normalden daha fazla.
،لقد أغلقنا جميع البوابات خلال المهرجان فبالتالي سيرتفع مستوى المياه بما فيه الكفاية

festivalden sonra görüşebilirsiniz.
تستطيع أن تفعل بعد أنتهاء المهرجان أناس رائعون

Stüdyo bir telefonla filmi festivalden çekebilirdi.
انهم لم ير سوى عشر دقائق. الاستوديو , والفيلم من المهرجان مع مكالمة هاتفية.

festivalden önce nakışı bitirmeliyim.
قبل مهرجان الاقحوان يجب ان انهي كل التطريز

festivalden sonra gerçeği anlatacağım.
بعد مهرجان الاقحوان يجب ان اخبرك كل الحقيقة

Gittiğimiz festivalden aldığımız rozet duruyor mu hâlâ?
أتحمل ذلك الزر الذي جلبناه من المهرجان الذي حضرناه ؟

Tamam, film komitesi festivalden iki gün önce onay için kaba kurguyu istiyor.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

festivalden beri çok gergindin, ben de telafi etmek istedim.
حسنا، لقد كنت مرهقا للغاية منذ المهرجان الموسيقي، لذا أردت التعويض لك.

Kayıtlarımıza göre Will ve Tommy festivalden önceki gece 2.17'de ayrılmış ve iki bileklik de birkaç saniye arayla taranmış.
و طبقاً لسجلاتنا .. ويل و تومي غادروا المهرجان عند 2:

Hadi, şu sıkıcı festivalden gidelim.
هيا بنا نغادر هذا المهرجان الأحمق

Bak Judas Kiss'ten ve festivalden önce bu okulda hiçkimsenin varlığımdan haberi yoktu.
Judas Kiss قبل وهذا المهرجان لا أحد في هذه المدرسة يعلم بوجودي

Geçen geceki festivalden hatırlıyor musun beni?
هل تتذكرينى من المهرجان فى تلك الليلة ؟

Diğer Spartalılar festivalden sonra katılacaklar.
-و سياتى بقية الاسبرطيين بعد المهرجان

festivalden sonra nereye gideceksin?
إذاً أين ستذهب بعد المهرجان

festivalden sonra bekliyorduk seni.
كنت نتوقع حضورك بعد المهرجان

- festivalden geliyor.
المهرجان...