"fiilen" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلياً

Etkin şehir tasarımı ve otomasyonlu şoförsüz arabalarla bu ölüm rakamları fiilen ortadan kaldırılabilir.
بين كفاءة التصاميم للمدن والسيارات الألية التي تعمل بلا سائق حصيلة الموت هذه ممكن أن تنعدم فعلياً.

fiilen işe başlamadan dedektif olmak istediğimi bile düşünmüyordum.
لم أعرف حتى أنني أردت أن اكون محققة حتى بدأت فعلياً بالممارسة. أقصد،

Tamamen genişlemiş bir boğazla yüzmek çok çaba gerektirdiğinden balina fiilen bir durgunluk yaşıyor.
يتطلب الكثير من الجهد للسباحة مع حلق ممتد بالكامل لدرجة ان الحوت فعلياً يتوقف تماماً.

fiilen yedi hafta boyunca diktatörlük vardı.
فعلياً عشنا سبعة أسابيع من الديكتاتوريه

Ordusu fiilen bozulmamış olsa da Japon savaş endüstrisi paramparçaydı.
B-مدنها مكشوفة بالكامل أمام غارات قاذفات الـ 29 رغم أن جيشها لم يصب فعلياً بأذى

Ama biz davada fiilen çalışmadık.
لكننا لم نعمل في القضية فعلياً

Şehri fiilen Savonarola kontrol ediyor.
سفانارولا يسيطر فعلياً على المدينة