| Eylül'e kadar para kazanmak için Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار لجني بعضا من المال قبل شهر سبتمبر؟ |
| Uyuşturucu kaçakçısının uçağından kurtulmak için parlak bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار جديدة حول تدبر أمر طائرة المهرب؟ |
| Nasıl ayarlayalım? Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة عن كيفيّة تنظيم هذا؟ |
| Daha iyi Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة أفضل؟ |
| Daha iyi bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أفكار أفضل؟ |
| Bu konuda Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى الجميع رأي حول ذلك؟ |
| Bu madenin nerede olduğuna dair bir Fikri olan var mı? Onları Vienna'nın Yeri'nden ayrılırken izlemiştim. | Open Subtitles | ألدى أي أحد منكم فكرة عن أين يوجد ذلك المنجم ؟ |
| - Pekâlâ, iyi bir Fikri olan var mı? - Buna ne dersin? | Open Subtitles | -هل من أفكار رائعة أخرى؟ |
| Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار ؟ |
| Daha iyi Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة أفضل؟ |
| - Başka parlak Fikri olan var mı? | Open Subtitles | -هل لدى أحدكم فكرة رائعة؟ -كلا ... |
| Bu konuda Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى الجميع رأي حول ذلك؟ |
| Belli ki bir dönemden geçiyorsun, ve bizler de senin yanındayız, ama gerçekten güzel bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | واضحٌ أنّكِ تفكّرين بأمر و نحن هنا لجانبك، لكن مع ذلك، هل لأحدٍ منكم فكرة جيّدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 