| - Beni neşelendirme fikrin bu mu? | Open Subtitles | - هل هذه فكرتك لترفهي عني? - ماذا؟ |
| - fikrin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك ؟ |
| Christopher'ın gerisindeki fikrin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك غير (كريستوفر)؟ |
| Parlak fikrin bu mu? Soğuk bölmeye kendimizi koymak? | Open Subtitles | إذاً هذه هي فكرتك الذكية نضع أنفسنا في خزان بارد؟ |
| - "Kusursuz hayat" fikrin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي فكرتك عن الكمال في الحياة? |
| Gerçek muhteşemlik için fikrin bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن الصالح العام؟ |
| Balayı fikrin bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن شهر العسل؟ |
| Dahice fikrin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي فكرتك الذكية؟ |
| - Süper fikrin bu mu? | Open Subtitles | هذه هي فكرتك الكبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 