| Burada ne olduğu hakkında hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما الذي يحدث هنا في الأسفل ؟ |
| Evet, beni de.Bunun arkasında kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نعم ، و أنا كذلك هل لديك فكرة عمن وراء هذا ؟ |
| Böyle bir şey için ne kadar para yatırabileceğim konusunda fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كمية المال التي يمكنني أن أجمعها من شيئ كهذا؟ |
| Bunu yapsaydın neler olacağını dair fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا يمكن أن يحدث لو فعلتِ هذا؟ |
| Kütüphanenin önünde dikilmenin şöhretime ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تأثير وقوفي أمام المكتبة في سمعتي؟ |
| Yeni güvenlik sistemine gerek olduğuna ikna oldu. - fikrin var mı? | Open Subtitles | ناصحا اياه باننا نريد نظام امني جديد هل لديك اي افكار ؟ |
| Acaba bununla ne bok yiyeceğimiz hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لأين نقلع ونهبط في هذا الأمر ؟ |
| Rajiv, şikâyet hattını kimin aramış olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | راجيف , هل لديك فكرة عن من الذي أتصل بالخط الساخن ؟ |
| Sen ve senin adamlarından çabucak kurtulmam için bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة , بأية سرعة يمكنني التخلص منك ومن رجالك ? |
| Eğer bir fikrin var mı nasıl o ve oğlun | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف هو و إبنك يعرفون بعضهم ؟ |
| - İyi. Senin daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس أنظر ، هل لديك فكرة افضل؟ |
| Heryere baktım ama bulamadım. Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟ |
| Kaç çocuğun bana ulaşmaya çalıştığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الأطفال الذين حاولوا الدخول؟ |
| Bana ne kadar borcun olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به هذه اللحظة؟ |
| Son 10 yıldır hayatımın nasıl geçtiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عمّا كانت حياتي عليه في العشر سنوات الماضية؟ |
| Bu sefer bizi kurtarmak için bir fikrin var mı? | Open Subtitles | اي افكار رائعة اخري لديك لاخراجنا من هذا ؟ |
| Evet, George, Darrly'nin durumu hakkında herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إذن يا جورج، هل لديك أفكار بخصوص مشكلة داريل؟ |
| Şanslı günündesin. Neden yaptığıma dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إنّك تمشي على قدمٍ وساق هل من أفكار لماذا أفعل ذلك؟ |
| Şayet beraber görülürsek neler olabileceği hakkğnda fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما يمكن عمله إذا أحد رأنا سوياً؟ |
| Muhbirinin seni öldürtmek istemesiyle ilgili herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة لما أراد مخبرك أن يقتلك؟ |
| - Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما هو هذا ؟ تعالى , إفتحى الباب |
| Ele geçirilirsen, başına neler geleceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حصلت عليك أي أفكار ماذا س إحدث إذا أنت هل أسر؟ |
| Ne zaman hazır olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل من فكرة متى ستكوني مستعدة ؟ أية تقدير؟ |
| Bizimle paylaºmak istedigin baºka fikrin var mi? | Open Subtitles | إذاً , ياجوبيان , هل لديك أية أفكار أخرى تريد أن تشاركنا بها معنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldiğin konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن كيفية وجودك هنا ؟ لا |
| Bir sürü harika fikrin var. | Open Subtitles | أقصد, لديكِ أفكار رائعة |
| Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن من يرغب بإلحاق الأذى بوالديكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 