Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fildişi kulesi" - Translation from Turkish to Arabic
-
البرج العاجي
| Fildişi Kulesi hala duruyor mudur? | Open Subtitles | هل البرج العاجي ما زال يمكن أن يقف؟ |
| Eğer Fildişi Kulesi hala duruyorsa bizi oraya götür. | Open Subtitles | إذا البرج العاجي ما زال يقف، خذنا هناك. |
| Prens şansına kavuştu, ve bam elveda Fildişi Kulesi. | Open Subtitles | حصلت أخيراً على فرصتها بأمير الأحلام وفجاة... الوداع أيها البرج العاجي... |