| Madrigal Electromotive ayni zamanda son model hava filtrasyon sistemleri üreten bir yan kurulusun da sahibi. | Open Subtitles | مادريقال إلكتروموتيف" أيضاً تملك شركة فرعيّة ،التي تصنّع تلك القطعة الفنّية .جهاز فلتر الهواء |
| Madrigal Electromotive aynı zamanda son model hava filtrasyon sistemleri üreten bir yan kuruluşun da sahibi. | Open Subtitles | "مادريقال إلكتروموتيف" أيضاً تملك شركة فرعيّة التي تصنّع تلك القطعة الفنّية، جهاز فلتر الهواء. |
| Bu gördüğünüz yüksek hacimli HEPA endüstriyel hava filtrasyon sistemi. | Open Subtitles | الآن، هذه كميّة كبيرة نظام فلتر هواء"هيبا" الصناعي. |
| İnan bana bunlara elini sürmek istemezsin. Tüm filtrasyon sistemini sökmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ثقي بي، لا تودّين الانخراط في هذا، لقد اضطررت لتفكيك نظام الترشيح برمّته. |
| Bu şerefsizi giriş ağzından çıkarıp tortulaşmış yağı pompayla çekince filtrasyon sistemi çalışacak mı göreceğiz. | Open Subtitles | عليّ تسليك المدخل وطرد هذه الرواسب ولنرَ إذا ما زال نظام الترشيح يعمل. |
| Büyük bir zorluk karaciğer. Çünkü karaciğer vücudun filtrasyon sistemidir. Virüsler, bakteriler hatta nanopartiküller gibi yabancı cisimleri algılar ve yok eder. | TED | حسناً فالتحدي الرئيسي هو الكبد لأن الكبد يعتبر جهاز الترشيح والتنقية بجسم الإنسان فالكبد يتعرف على الأجسام الغريبة و يدمرها كالفيروسات والبكتيريا وكذلك جزيئات النانو |
| Glomerüler filtrasyon hızını (GFH) tahminini ele alın. | TED | لنأخذ معدل الترشيح الكبيبي |