"flütçü" - Translation from Turkish to Arabic

• عازف المزمار
• عازف الناي

O zaman ölü olarak kalmaz ve Flütçü olarak yükselir.
إذاً لن يبقى ميتاً لكنه يعود على صفة عازف المزمار

Kızı ormanın derinliklerine götürmek, ve Flütçü'nün gelmesini beklemek mi?
تأخذيها إلى داخل الغابة و تنتظرين عازف المزمار ليظهر ؟

Flütçü olayında bana kızgınsın anladım, izin ver bunu telafi edeyim.
أعلم أنك حزينةٌ بشأن مسألة عازف المزمار تلك لذا دعيني أعوض عليك

Arkadaşlar, Flütçü sadece bir efsane.
أيها الناس , عازف المزمار مجرد أسطورة

Bir mağarada çocukları öldüren çapulcu bir Flütçü hakkındaymış.
القصة عن عازف الناي المُفترس الذي يقتل الأطفال بالكهف

Flütçü sesi silah olarak kullanıyor.
أن خدعة عازف المزمار هي بتسليح الصوت

Demek Flütçü gerçek bir canavar.
إذاً عازف المزمار هو وحش حقيقي

Ve şimdi Flütçü Sara'ya yapıyor.
(و الآن يقوم عازف المزمار بفعل هذا بـ(سارا

Bu ihanetten dolayı, Flütçü her nesilden bir Lancester kızını
و بسبب تلك الخيانة , في كل جيل يقوم عازف المزمار المزعوم بجذب فتاة من عائلة (لانكيستر) إلى الغابة

Bizi Flütçü'nün silahından etkilenmekten koruyacak.
من سلاح عازف المزمار

Hawley Flütçü'nün Lancaster kızlarını yüzyıllardır kaçırdığından bahsetmişti.
ذكر (هاولي) أن عازف المزمار كان (يأتي ليأخذ فتيات عائلة (لانكيستر

Flütçü'nün Lancester ailesine karşı olan lanetin bir parçasıysa?
هي جزء من لعنة عازف المزمار على عائلة (لانكيستر) ؟

Eğer Flütçü istediğini alamazsa...
... إن حُرِم عازف المزمار من جائزته

Diğer çocukları yaşasın diye Sara'yı Flütçü'ye götürüyor.
تأخذ (سارا) إلى عازف المزمار و يعيش هؤلاء الصبية

Peki, Flütçü...
عازف المزمار هذا ...

- bütün bunlar... - Flütçü'nün laneti.
كل هذا - لعنة عازف المزمار -

- Flütçü mü?
عازف المزمار ؟

Yani bir Flütçü (flutist) çok lezzetli olabilir, değil mi? ("flutist" ile "fruit, meyve" yi karıştırıyor)
عازف الناي يبدو لذيذاً اكثر اليس كذلك؟