"fotokopi" - Translation from Turkish to Arabic

• النسخ
• التصوير
• الطباعة
• نسخ
• نسخة
• تصوير
• ناسخة
• تنسخ
• زيروكس
• بنسخ
• النسخةَ
• الناسخة
• نسخات
• نسخاً
• أقوم بالنسخ

Ama ne yaparsan yap, asla fotokopi odasında mercimeği fırına verme.
ولكن مهما حصل لا تفعلي اي شيء في غرفة النسخ هذهِ

Yine yarı uykudayım. Orijinali fotokopi makinesinde bırakmış olmalıyım. "Dövüş Kulübü'nün ikinci kuralı..." Bu senin mi?
أنا نصف نائم مجدداً لابد انني تركتها علي أله النسخ

Programımın fotokopileri için, sürekli fotokopi odasına gitmenin nedeni nedir?
لماذا تذهبين الى غرفة التصوير من اجل اخذ نسخ لجدولي؟

fotokopi makineleri üreten fabrikanın yöneticisiyim ve işimden yeni ayrıldım.
إنّني المدير التنفيذي لشركة تصنع مكائن التصوير وقد استقلت لتوي.

fotokopi kağıdımız, resim kağıdımız ve kurşun kalemimiz yok ama bol öğrencimiz var.
أعني أن ورق الطباعة وورق الرسم قد نفذوا منا ونعاني من نقص في الأقلام

Eğer fotokopi çekmek isterseniz, bunu yalnız ben yaparım.
إذا أردت طباعة نسخة أعلميني وأنا سأقوم بهذا

Bunlar sadece aptal bir fotokopi makinesi almak isteyen adamlar.
هؤلاء فقط بعض الرجال الذين يريدون شراء آلة تصوير سخيفة.

Hiçbir kız, hayatını fotokopi operatörüyle geçirmeyi hayal etmez.
أنّه لا واحدة منهنّ ترغب في قضاء حياتها مع مشغّل ناسخة

Balistik'in önündeki fotokopi makinesinin yanında mısın?
هل أنتي تقفين الى جانب ألة النسخ خارج قسم المقذافية

fotokopi işinin bu kadar zorlayıcı olduğunu bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة بيع ماكينات النسخ المطلوبة جداً

Unut bunu.Bu hayvansı fotokopi makinası için kıçımı yırtmayacağım.
مستحيل، لن أرهق نفسي لسرقة آلة النسخ الكبيرة

Buna inanmayacaksın ama sabah buraya girdiğimde, bu fotokopi makinesi zaten kapıya sıkışıktı.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

fotokopi makinesini onarmaya çalışan, ama onaramayan bir çocuğu oynuyordum çünkü makinenin üzerinde seks yapan insanlar vardı.
لقد كنت في دور الشخص الذي يصلح ماكينة التصوير و لكنني لم أستطع تصليحه لأن كان هناك أشخاص يمارسون الجنس عليها

fotokopi makinesi çıktığında da millet poposu dahil her şeyin fotokopisini çekerdi ya?
مثل الاشخاص الذين يستخدمون آلة التصوير وهم يصورون مؤخرات بعضهم

Burada tavana kadar yığılı zarflar fotokopi toner şişeleri, ve lastik bant kutuları var.
هناك أظرف ملتصقة بالسقف زجاجات حبر آلة التصوير

İçtiğin fotokopi toner sıvısı yüzde 90 oranında oldukça zehirli metil alkol içeriyor ve kendini öldürmeye yetecek miktardan çok daha fazlasını içtin.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Ofisinde değilsen, ya da fotokopi odasında ya da küçük konferans salonunda, ya da mutfağın yanında ya da mutfakta.
لو ليس في مكتبك ففي غرفة الطباعة أو قاعة المؤتمرات الصغيرة بجانب المطبخ، أو المطبخ.

İyi olan yanı fotokopi makinesi olan bir oda vardı.
من حسن الحظ أنه كان يوجد هناك غرفة بآلة نسخ

Dinle, buralarda bir fotokopi makineniz yok mu? Evet.
اسمع، أليس لديك ماكينة تصوير زيروكس هنا؟

Bu parayı çok ihtiyacımız olan yeni bir fotokopi makinesine harcamalıyız.
يجب أن ننفق هذا المبلغ على شراء ناسخة جديدة ،التي نحتاجها بشدة

Ciddiyim, başka türlü herkes fotokopi makinesini tamir edemeyen eziğin sen olduğunu anlar.
أنا جاد و إلا سيعرف الجميع أنك الفاشلة التي لا تعرف كيف تنسخ

fotokopi çekmek kendimizi iyi mi hissettirecek?
والقيام بنسخ الأوراق سيجعلنا نحس بالكمال؟

Frasier şu an fotokopi çektiğimi sanıyor.
فرايزر يَعتقدُ أَنا في ماكنةِ النسخةَ الآن.

Şu fotokopi - koltuk meselesini düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر في موضوع الكراسي أو الناسخة

Sanıyorum asistanıma burada olduğunu ve fotokopi çektiğini söylemişsin.
حسنًا، أنا أعتقد بأنك أخبرت مساعدي بأنه كان هنا، وأنه قام بعمل نسخات.

fotokopi mi çekmemi yoksa telefona mı bakmamı istersiniz?
. لقد قلتِ لي بأن أبقى على مكتبي أتريدين مني أن أعمل نسخاً . أو أجيب على الهاتف