"frankestein" - Translation from Turkish to Arabic

• فرانكشتاين
• فرانكنشتاين

Frankestein'in anlatılmamış hikayesindeyiz.
بدون كلمة تحذير ودية نحن على وشك رؤية قصة فرانكشتاين

Bir işi başardığın için tebrik ederim Dr. Frankestein.
تهانينا على المهمة احسنت صنعاً يا فرانكشتاين

Teşekkürler. Teşekkürler. Frankestein'ın canavarı: (Homurtular) (Gülüşmeler) SS: Teşekkürler.
الوحش فرانكشتاين: (يزمجر) (ضحك) (صفوت سليم): شكراً لكم.

O Frankestein.
هذا كان فرانكشتاين

Hayatının kalanında Frankestein gibi mi dolaşsın istiyorsun?
أتريد لهذا الرجل أن يبدو كمسخ (فرانكنشتاين) بقيّة حياته؟

Bir sokak aşağıda dişlek, kızıl saçlı, Frankestein ayakkabılı kız var.
في اخر الشارع هناك تلك الصهباء بأسنان غريبة بحذاء (فرانكشتاين).

Frankestein, kurtadam, drakula, hepsi bitti.
فرانكشتاين! الرجل الذئب! دراكولا !

Güzel, ödevlerinizi yaptığınızı Mary Shelley'nin Frankestein'ından okuyacağımız bölümlere... .. hazırlandığınızı tahmin ediyorum.
جيّد ! والآن أعرف بأنّ جميعكم عملتم على واجباتكم المنزلية، وأعددتم قراءات اليوم، والتي ستكون من (فرانكشتاين" للكاتبة (ماري شيلي"

Bugün yine Cadılar Bayramı ve biz genetik değişiminden bahsederken Cadılar Bayramı'yla ilgili olan hakkında en çok konuşulan yalnızca bir karakter var, o da Frankestein.
لذا ومجدداً، اليوم يوافق عيد الهالوين "عيد الرعب" وحال حديثنا حول مبادئ التعديل الوراثي، نجد شخصية واحدة مقترنة بهذا النوع من المواضيع والذي يتم التحدث عنها أو استدعاؤها أكثر من أي شيء آخر، وهي شخصية (فرانكشتاين).

Ama şimdi bunu Cadılar Bayramı gibi bir günde bir de insanla ilişkili olarak düşünürsek, eğer anne babalar özü itibariyle çocuklarını genetik olarak seçebilirse Frankestein 2.0 türünden bir durum hakkında mı konuşuyor olacağız?
ولكن إن تفكرنا فيما قيل الآن وقمنا بإعادة توجيه التفكير الخاص بالأغذية إلى قالب بشري وفي يوم مثل يوم عيد الرعب، لو كان باستطاعة الآباء وبشكل عام من إلباس أطفالهم ازياء يمكن تصميمها جينياً، هل سنشهد حينها النسخة الثانية من شخصية (فرانكشتاين)؟

Benim küçük Frankestein'ım.
صغيرتي (فرانكشتاين) الجميلة

Dur tahmin edeyim. Frankestein'ın gelini.
دعيني أحزر زوجة فرانكنشتاين

Straussman gibi davranan genç adam, Frankestein'ın dönüştürdüğü kamburdu.
الشاب الذي يدّعي كونه (ستروسمان) كان فى الحقيقة "الأحدب" تحول من قبل (فرانكنشتاين)