"gökkuşağına" - Translation from Turkish to Arabic

• قوس قزح

Eğer bu gökkuşağına yakından bakarsak bazı koyu çizgilerin eksik olduğunu görürüz.
إذا استطعنا أن ننظر في قوس قزح بشكل أقرب سوف نرى أن بعض الخطوط الداكنة مفقودة

O şirin tırnaklarını gökkuşağına çevirir.
تحوِّل أصابع أقدامها الصغيرة الحلوة إلى قوس قزح

Zaten o yoldan geçtim, ve o yol mutluluğa ve gökkuşağına gitmiyor.
أعلم ذلك و لا يؤدي إلى السعادة أو قوس قزح

Vay canına ne kadar güzel bir gün! gökkuşağına bak!
يا له من شيءٌ جميل في الخارج أنظر أنه قوس قزح

Dev gökkuşağına tek başına hapsoldu. Renklerle çevrili.
وحيدة في وسط قوس قزح عملاق محاطة بالألوان

Bebeklerin, peri tozu fırtınası sırasında bir bulut gökkuşağına beşlik çakınca oluşmadığını biliyorum.
مثل, اعلم أن الأطفال لا يصنعون عندما تقوم غيمة بمصافحة قوس قزح خلال عاصفة غبار الجنيات

... üzerindecinlerinoynadığı gece gökkuşağına bakarız dedim.
لرؤية قوس قزح في الليل... مع جنّيات ترقص عليه.

Bunu değiştiremezsin. Bu, gökkuşağına renksiz ol demek gibi bir şey.
وكأنك تقول لـ"قوس قزح" أن لا يصبح ملوناً

gökkuşağına benziyor. Memeleri olan erkek bir gökkuşağı gibi.
يبدو مثل قوس قزح - لو أن قوس قزح له بطن -

Anılar gökkuşağına ne dersin?
ما رأيك فى " قوس قزح الذكريات " ؟

Yani, belki gökkuşağına gidiyordur.
حسنا ربما قوس قزح

gökkuşağına kulak ver!
لنستمع إلى قوس قزح.

Erişteden gökkuşağına bayıldım.
أحببت حقاً ذات قوس قزح

der. (Gülüşmeler) Bu şirketler ve CEO'lar, Darth Vader ve Ayn Rand'ın ortaya çıkışının daha da göstergesi olan davranışlarından her gün bir illüzyonist hüner yaratmak için neon-mavi pembe gökkuşağına ve mavi bir battaniyeye sarılıyorlar.
(ضحك) هذه الشركات ورؤساؤها التنفيذيين يلفون أنفسهم في قوس قزح وبطانية زرقاء لإنتاج حيلة مخادعة من سلوكهم كل يوم، في دلالة على تكاثر (دارث فايدر) و(أين راند).

gökkuşağına baksanıza, çocuklar.
انظروا يا أصدقاء ، قوس قزح!