"göklere" - Translation from Turkish to Arabic

• للسماء
• السماوات
• بالسماء
• وإلمسوا السماء
• عن هدفي

17. Yüzyıl'ın ortalarında, göklere seyahat edebilecek yeni makineler yapma fikri daha karmaşık ve teknik bir biçimde gelişiyordu.
بحلول منتصف القرن السابع عشر، فكرة بناء الناس الآلات التي باستطاعتها السفر للسماء كانت تنمو في تعقيد ودقة تقنيًا

"Sadık kalırsak eğer o çağrıya, heykellerimiz erişir göklere."
وبعد ذلك، إذا نحن صادقون فى عزيمتنا سوف نرقى للسماء

Ama fırtınada diz çöküp göklere seslenecek kadar aptal değilim.
حتى أوصل صوتي للسماء أو تقديم دمائي إنها تضحية

Eğer gözlerimizi çıkarırlarsa Onların günahlarını göklere anlatacağız!
إذا خلعوا عيوننا سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات

Bir dahaki sefere göklere çıkıp aya eşlik etmek isteyeceksiniz.
التالي سوف تخبرنا بأن نأتي بالقمر من السماوات

Şu an sizin gibi kalbi göklere ait bir adamın yeryüzünde yaşamasının ne denli zor olduğunu anlayabiliyorum.
...أنا أتفهم مدى صعوبة أن تحيا على الأرض بينما قلبك متعلق بالسماء

Senin aşkın başladığında ruhumu göklere yolladın
وترسلين روحي للسماء عندما يبدأ حبك

# Gözlerini açtığında, göklere uçuyorum...
"عندما تضيئينهم ، أصعد للسماء"

çayırkuşu gibi göklere çıkartır.
ويصل للسماء بسرعة

göklere uçarsan, göklere uçarım.
اذا طرتِ للسماء سأطير للسماء

-Ben göklere aitim.
-أنا أنتمي للسماء

göklere bırak onu...
دعها للسماء

İçini aç göklere...
اعترفي للسماء

göklere taşınacağım
تم حملي للسماء

Senin yerine melek işe alıp göklere yükselmeyi yeğlerim.
أُفضّل أن أستأجر سرباً من الملائكة و أُنزله من السماوات على أن أفعل ذلك

Umarım dualarım buradan çıkıp göklere ve Tanrı'ya ulaşır.
آمل أن تكون صلواتي قد فرت وحلقت بعيداً عن هنا إلى السماوات المفتوحة والرب

İşte bu, göklere seyahat edebilecek makineler yapma fikri zihinlerde nesiller boyunca yeşerdi.
وكانت هذه هي الفكرة أنه باستطاعتنا بناء آلاتٍ يمكنها السفر إلى السماوات وهذا من شأنه أن يزرع بذرةً في العقول عبر الأجيال

göklere erişecek bir kule.
برجا راسه بالسماء

* Eğer saçmamışsan göklere *
♪ إن رميته بالسماء ♪

* Kaldır ellerini, dokun göklere *
* إرفعوا أيديكم * * وإلمسوا السماء *

Tırmanacağım yükseklere Ulaşacağım göklere
وراء هذه التلال، أنا أبحث عن هدفي