"gömülmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• يدفن
• تدفن
• تُدفن
• دفناً
• دفنهم
• مدفوناً
• مدفونين

Baban madenin üzerine gömülmeyi istedi.
لقد أراد والدك أن يدفن فى المنجم

İskenderiye'de gömülmeyi istiyor.
. إنه يطلب أن يدفن بالأسكندرية

Bizzat sen, ölürken son dileği olan Chalfont'a gömülmeyi reddettin.
... أنت نفسك رفضت تنفيذ وصيتها "بأن تدفن هنا في "شالفونت

Tabii Terlingua'nın dışında bir yerlere gömülmeyi istemiyorsan.
الا اذا تود ان تُدفن في ترلنجوا

Daha iyi, onuruyla gömülmeyi hakediyordu.
هو يستحقّ أفضل من ذلك , يستحقّ دفناً بشرف

Şimdi 41 ceset gömülmeyi bekliyor.
لكن الآن , هناك 41 شخص يجب أن يتم دفنهم.

gömülmeyi mi tercih edersin yakılmayı mı?
أنت بالأحرى، تكُونُ مدفوناً أَو محَرُقاً؟

Sen olmasaydın, millet gömülmeyi beklerken 5 sıra olurdu.
إذا لم تكوني موجودة لكن الناس جميعاً قد أصبحوا مدفونين

Uygun bir şekilde gömülmeyi hak ediyordu.
كان يستحق أن يدفن على هذا الأساس.

Öldüğünde buraya gömülmeyi ister diye düşünmüştüm.
عندما مات فكرت بانه سيرغب بأن يدفن هنا

Benim kocam itibarlı bir şekilde gömülmeyi hak ediyor.
يجب أن يدفن زوجي بطريقة لائقة

- gömülmeyi hak ediyor tamam?
انه يحتاج الى أن يدفن.

- Yine de gömülmeyi hakediyor. - Burada durman tehlikeli Annie.
مازالت تستحق أن تدفن

Gerçek bir asker gibi gömülmeyi hak ediyor.
هي تستحّق ان تدفن كـ جندية

Alamayacaksın. Annem ailesiyle beraber Bulgaristan'da gömülmeyi istedi.
أوصتني أمي بأن تُدفن مع أسرتها في (بلغاريا).

Annem ailesiyle beraber Bulgaristan'da gömülmeyi istedi.
أوصتني أمي بأن تُدفن مع أسرتها في (بلغاريا).

Bu insanlar normal bir şekilde gömülmeyi hak ediyor.
هؤلاء الناس يستحقون دفناً لائقً

Belki yabancılar ama kim olurlarsa olsunlar Hristiyan usullerince gömülmeyi hak ediyorlar.
فإن لهم الحق على الأقل في دفنهم

New Orleans'ta ölüp gömülmeyi,
"مدفوناً في قبرٍ في "نيو أورليانز

- Lavların altında canlı canlı gömülmeyi mi düşünüyorsun?
ماذا؟ مدفونين أحياء, تحت رماد البركان هذا ماتفكرين به ؟