"gönderiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيرسلون
• أرسلوا
• بإرسال
• يرسلوا
• إنهم يرسلون
• يرسلونه
• ينقلون
• سيرسلوا
• أرسلوه
• سيُرسلون
• انهم يرسلون
• يرسلونها
• يرسلونهم
• يبعثون
• سيرسلونني إلى

Ve beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu.
وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة

Kodamanlarından birini uyuşturucu ağını incelemesi için gönderiyorlar.
سيرسلون واحداً من الصفوة ليتحرى عن جزئية المخدرات.

Düzen Efendileri savunmamızı sınıyorlar. Dünya'ya saldırmak için bir gemiyi gönderiyorlar.
لقد أرسلوا سفينة , لمهاجمة الأرض ستكون هنا خلال ساعه

Böylece görebiliriz. Zengin ülkeler 60 yıldır yoksul ülkelere yardım gönderiyorlar.
قامت الدول الغنية بإرسال المساعدات للدول الفقيرة طوال الستّين عاما الماضية.

Yani, pala ve elektrikli çubuklarla kafayı bozan bir sosyopat gönderiyorlar.
و بهذا يرسلوا مختل أجتماعي له ميول لإستخدام المناجل و المسدسات الكهربائية هذا كله من أجل تخفيض

Londra'dan birini gönderiyorlar. Ama bu yeterli değil.
سيرسلون أحداً ما من لندن و لكن هذا ليس كافي

- Gene de birisini gönderiyorlar. - En iyi şansı Ayiana, efendim.
سيرسلون شخص على أية حال فرصتهم الأفضل أيانا, سيدي

Federaller onu yakalamak için özel planlar gönderiyorlar
المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه

Koleksiyonlarını ve mankenlerini gönderiyorlar ben de çok yakın 200 arkadaşımı, kızlarını ve torunlarını davet ettim.
سيرسلون مجموعة أزياء الربيع وعارضاتالأزياء،و.. وقد دعوت 200 من أقرب أصدقائي وبناتهم، وبناتهم

Kötü adamı ve kedisini aramak için gökyüzüne balon gönderiyorlar.
سيرسلون المنطاد للأعلى ليبحثوا عن الرجل الشرير والقطة

Ve şunu bil ki Amerikalılar birini daha gönderiyorlar.
و يجب أن تعلم أن المخابرات الأمريكية أرسلوا شخص آخر لتخلص منك.

Hastaneye bir adam gönderiyorlar.
لقد أرسلوا رجالهم إلى المستشفى

Öyle bir ağıt festivali ölülerin ruhlarını havai fişekler üzerinde yukarıya, cennete gönderiyorlar.
بالتأكيد, انه مهرجان خاص باالأموات يقومون بإرسال ارواحهم الى السماء بالألعاب الناريه

Mack'i öyle sık gönderiyorlar ki aldığı hediyeleri dolapta saklatıyor eve dönünce kızlara vermek icin.
إنهم سوف يقومون بإرسال ماك خارج الخدمه لذلك من الطبيعي أن يرغب في الحصول على بعض الهدايا ويبقيهم في الخزانه

Acil ekip gönderiyorlar. Maksimum beş-yedi dakika arası.
إنّهم يرسلوا فريق الطوارئ سيصلوا خلال 5 إلى 7 دقائق كحد أقصى.

Her hafta eve binlerce sayfa bilgilendirme yazısı gönderiyorlar.
إنهم يرسلون إلى المنزل ألف صفحة عن التجديدات كل أسبوع

Eğer biri hata yaparsa onu hemen evine geri gönderiyorlar.
لو ان أحد أخطأ فإنهم يرسلونه إلى بيته مباشرة

Şimdi uçakla bir Aort travması gönderiyorlar buraya.
ينقلون حالة إصابة بالشريان الأبهر على طائرة ، وهم في الطريق الينا الآن

Helikopter gönderiyorlar ama ne kadar süreceğini bilmiyorlar.
سيرسلوا الحوّامة ولا يعرفون كم ستستغرق من الوقت

- Ellerinde video var mı? - Şu an bana e-maille gönderiyorlar.
ــ هل لديهم مقطع فيديو ــ لقد أرسلوه بإيميل لي الآن

Uçak gemilerini gönderiyorlar mı, yoksa bir hareket yok mu?
هل سيُرسلون حاملات طائراتهم أمْ لا؟

Kampüslere, alışveriş merkezlerine ve kulüplere gözcüler gönderiyorlar.
انهم يرسلون كشافين للمخيمات المولات, النوادى نعم, انهم يبحثون عن لائحة مشتريات

Onu muhtemelen İspanyol Harlem'e gönderiyorlar.
من الارجح انهم يرسلونها إلى حي هارم النسخة الاسبانية

Tamamen iyileştikten sonra da eve gönderiyorlar.
ثم يرسلونهم مباشرة إلى المنزل بكل هدوء.. ؟

Okurlar ilanlara cevaben mektuplar yazıp dergiye gönderiyorlar.
القراء يبعثون الرسائل رداً على الإعلانات

Beni bir akıl hastanesine gönderiyorlar. Bu yüzden bu mektubu Bar Drone'a bırakıyorum.
سيرسلونني إلى مصح عقلي لذا أترك هذه الرسالة مع مرافقي السيد (دروم)