Discover our services in

    "görüşüyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تواعدين
        
    • هل تواعد
        
    • هل ترين
        
    • هل تقابل
        
    • أتواعدين
        
    • هل تراها
        
    • أتقابلين
        
    • أما زلت على
        
    Hayır, bazen böyle bağırarak uyanıyor ve sonra hemen uyumaya devam ediyor. Şu anda biriyle görüşüyor musun? Genellikle. Open Subtitles كلا أحياناَ يباغت نفسه ثم يعود للنوم هل تواعدين أحداَ الآن ؟
    - Ee, Caddy, yeni birisi ile görüşüyor musun? Open Subtitles إذاَ كادي هل تواعدين اي احد جديد؟
    Kimseyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعدين اي احد؟
    Biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعد أى شخص ؟
    Başka kimseyle görüşmüyorum. Sen başkasıyla görüşüyor musun? Open Subtitles أنا لا أرى أي إمرأة أخرى هل ترين شخصا أخر؟
    Kimseyle görüşüyor musun duygusal bağlamda yani? Open Subtitles هل تقابل أيّ أحد الآن، بشكل رومنسي؟
    Özel biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles أتواعدين شخصاً مميزاً؟
    Senden ne haber? Biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعدين شخص ما ؟
    " Biriyle görüşüyor musun? " dedi. Ben de, " Hayır. " dedim. Open Subtitles قال، "هل تواعدين أحداً؟" وأجبت، "لا."
    ...biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعدين احدهم؟
    Biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles إذاً، هل تواعدين أحداً؟
    Biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعدين أحداَ ؟
    Kimseyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعدين أحد ؟
    Kimseyle görüşüyor musun? Open Subtitles ماذا عنك؟ هل تواعد أحد؟
    Biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعد أحد ما؟ نعم
    Kimseyle görüşüyor musun? Open Subtitles هل تواعد أحداً؟
    Ne yaptığımı görüşüyor musun? Open Subtitles على حق, لأنني.. هل ترين ما أفعل؟
    ...yoksa bir gençle görüşüyor musun? Ve onlar sana bakıyor mu? Open Subtitles او هل ترين اشخاص شباب مؤخرا ؟
    Bay Fitzgerald ile her pazartesi ile görüşüyor musun? Open Subtitles هل تقابل سيد فيتزجيرالد كل اثنين ؟
    Dur bir dakika! Sen biriyle görüşüyor musun? Open Subtitles إنتظري لحظة، أتواعدين أحدهم؟
    Yeni birileriyle görüşüyor musun? Open Subtitles أتقابلين شخصاً ما؟ في الواقع، انسي الأمر.
    Hala General Thé ile görüşüyor musun? Open Subtitles أما زلت على إتصال باللواء (تاي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more