"görüşelim" - Translation from Turkish to Arabic

• نلتقي
• سأراك
• قابلني
• اراك
• سأقابلك
• نجتمع
• لنتقابل
• لنلتقي
• سنتحدّث
• سأراكِ
• قابليني
• سنتقابل
• على إتصال
• على اتصال
• لنجتمع

O yüzden yarın gitmeden önce görüşelim, böylece parayıda verebilirim.
لذا دعنا نلتقي غداً قبل أن تغادر وسأعطيك المال حينئذٍ

Şimdi işin varsa, sonra görüşelim mi?
إن كنت منشغلا الآن، فهل يمكننا أن نلتقي لاحقا؟

Bir kız işi yapmam lazım. Sonra evde görüşelim mi?
عليّ أن أقوم بشيء خاص بالفتيات سأراك لاحقاً في المنزل

Ders bitiminde arka tarafta görüşelim.
قابلني في الساحة الخلفية ! عندما تنتهى حصتى

- Rick, tekrar görüştüğüme sevindim. - Ben de bayan T. Bence, her gün görüşelim.
من اللطيف ان اراك ثانيه - وانت ايضا مسز طومسون ,لنفعل هذا كل يوم -

Yarın sette görüşelim, o zaman konuşuruz.
سأقابلك في موقع التصوير غداً وسنتحدث بالأمر

Gerekli bütün ayarlamaları yap ki yüz yüze görüşelim.
فم بكل الترتيبات الضروريه قد نجتمع وجها لوجه

Bir daha görüşelim dostum!
انسَ الثلاثين سنة الماضية .لنتقابل مُجددًا، سوو هيون

Her neyse düğün iptal olacağı için sık sık görüşelim diyemeyeceğim.
حسنا بما اننا الغينا الزفاف لا يمكنني القول لنلتقي مجددا

Merhaba. Saat 3'te işim bitiyor. Dersten sonra görüşelim mi?
سأنهي عملي عند الساعة الثالثة هل ترغبين بأن نلتقي بعد الدرس؟

Telefonda olmaz yüz yüze görüşelim demek istedim.
ليس من الإمكان مكالمتك عن طريق الهاتف . سوف ألتقيك شخصياً . دعنا نلتقي شخصياً لنتناقش

Filmden sonra görüşelim. Bir şeyler içeriz.
سأراك بعد الفلم،دعنا نحتفل بحفلة شرب لاحقاً

- Ondan sonraki Çarşamba görüşelim.
حسناً سأراك يوم الأربعاء الذي يليه

Dugan. Ofisimde görüşelim.
قابلني في مكتبي خلال خمس دقائق

- Aferin sana. Yarım saat sonra silahlıkta görüşelim.
قابلني في مستودع الأسلحة خلال نصف ساعة

Bay Burski'nin odasında görüşelim.
احتاج ان اراك في الحجرة استاذ بورشيسكي

-Acil hayat kurtarma, ölümü açıkladı. - Evet, şehirde görüşelim.
لقد أعلن الأطباء موته * ـ نعم ، سأقابلك في وسط المدينة

En kısa zamanda Amira'nın doktoruyla görüşelim.
دعونا نجتمع الطبيب أميرة في أقرب وقت ونحن نعود.

7'de Marilyn'da görüşelim. Neden?
لنتقابل في محل مارلين في الساعة السابعة

Ben Kailash'da kalmıştım. Nihayet görüşebildik, bundan sonra daha sık görüşelim.
الآن و قد التقينا, لنلتقي أكثر

En içten dileklerini iletiyor. Tamam, oldu daha iyi hissettiği zaman görüşelim.
يبلغكِ أمنياته لكِ بالشفاء حسناً، سنتحدّث حين يتحسّن حالها

Bu gece olmaz bebeğim. Gelecek sefer görüşelim.
لا أستطيع هذه الليلة سأراكِ فى المره المُقبلة

Yarın 6'da mağarada görüşelim.
قابليني غداً في الكهوف في تمام الساعة السادسة

Akşama görüşelim mi?
أجل, سنتقابل في المساء, أليس كذلك ؟

..sonra gene görüşelim...
وخذ رقمي، وسنكون على إتصال عمّا قريب، أليس كذلك؟

"görüşelim" diyoruz, oysa o sırada görüşmüyoruz bile, hiç temasımız olmuyor.
نقول "ابقَ على اتصال" حيثُ لا يكون هُناك أي اتصال على الإطلاق لا تواصُل

görüşelim ve fotomodellik geçmişin hakkında bir basın stratejisi belirleyelim.
لنجتمع لنضع استراتيجية اعلامية ...لماضيك الحافل بالازياء