"görüşmelerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• مفاوضات
• مقابلات
• في المناقشات

Dur tahmin edeyim, psikolojide yan dal yaptın iş görüşmelerinde sana üstünlük sağlayacağını falan düşünmüşsündür.
دعني أخمن، لديك خلفية في علم النفس تظن أنها ستعطيك الأفضليه في مفاوضات العمل

Son sözleşme görüşmelerinde diş sigortasını iptal ettiler.
لقد خسرت التأمين الطبي على الأسنان في مفاوضات العقد الأخيرة.

Anlaşma görüşmelerinde bölgeyi temsil ediyordum.
كنت أمثل المنطقة في مفاوضات المعاهدة

Sınıfta. Partide. İş görüşmelerinde.
في الصف، في الحفلات، في مقابلات العمل

Bak, Bill bunun iş görüşmelerinde ona çığır açtırdığını söyledi.
أنظري، قال (بيل) أن هذا ساعده في مقابلات العمل ويمكن أن أستخدم ذلك الآن

Evet -İş görüşmelerinde bu alışageldik midir?
ـ نعم ـ أهذا مُعتاد في المناقشات التجارية ؟

Yüksek dereceli BM görüşmelerinde arabulucuydu. Tok'ra ile yapılan anlaşma metninde ondan alıntı yapmıştım.
توسطَت في مفاوضات أممية مهمّة، استفدت منها في معاهدتنا مع الـ(توكرا)

Bay Jay ve ben Paris'te barış görüşmelerinde görev almıştık. Çok saygıdeğer biridir,evet.
السيد (جاي) شارك في مفاوضات السلام في "باريس" و كان مخلص جدا

Erkekler iş görüşmelerinde yalanla kendilerini yüzde 50 şişirirler.
- الرجال... - اسكت الرجال يتظاهرون انهم افضل مما هم عليه في مقابلات العمل

-İş görüşmelerinde bu alışageldik midir?
ـ أهذا مُعتاد في المناقشات التجارية ؟