"görüştüğünü" - Translation from Turkish to Arabic

• تقابل
• تواعد
• تواعدين
• يقابل
• يواعد
• تلتقين
• تواعده
• اجتمع
• تقابلين
• تُقابِل
• تواصل مع
• اليوم بأنها

Annem yorgun ve yalnız olduğundan bir adamla görüştüğünü söylemişti.
امي قالت انها تقابل رجلا لانها تعبة و تشعر بالوحدة

Muhtemelen ona bile ait değildi ama kiminle görüştüğünü öğrendiğinde onu kullanacağını söylemiş.
ولكنه قال أنه قد يستخدمه إذا عرف من تقابل

Harika. Cumartesi tekrar buluşacağız. Ama başka biriyle daha görüştüğünü öğrendim.
رائعة، سنخرج مجدداً يوم السبت لكنني اكتشفت أنها تواعد رجلاً آخر

Başka biriyle görüştüğünü sanıp bir gece onu takip ettim.
اعتقدت انها تواعد شخص آخر وفي احدى الليالي , تبعتها

Başkasıyla görüştüğünü söyle. En kolay yolu budur.
اخبريه أنك تواعدين رجلاً آخر، تلك أسهل طريقة

10 ay önce, belki bir yıl. Yazın avukatlarla görüştüğünü duymuştum.
عشرةُ شهور , ربما سنة سمعتُ بأنهُ يقابل المحامون في الصيف

Eski eşimin halen eski kız arkadaşıyla görüştüğünü nasıl buldum biliyor musun?
هل تعلم كيف أكتشفت أن صديقي السابق كان لا يزال يواعد صديقته السابقة؟

Edison Davis'le yine görüştüğünü duydum.
سمعت... أنك تلتقين إيديسون دايفيس مجدداً.

Um,Birisi ile görüştüğünü biliyoruz. Adam evli olabilir.
نعرف بانها كانت تقابل شخصا ما وقد يكون متزوجا

Şu egzotik isimli kızla görüştüğünü sanıyordum.
ظننت أنك تقابل تلك الفتاة ذات الإسم الغريب

Cersei'nin ne yaptığını, nereye gittiğini kiminle görüştüğünü, neler konuştuğunu, her şeyi bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف ما تفعله سيرسي الى اين تذهب، من تقابل عما تتكلم ..

Birisiyle görüştüğünü bilmiyordum. Ne zamandır berabersiniz?
انا لم اكن اعرف انك تواعد احدا منذ متى وانتم معا؟

L.A. Kings'in efsanevi Fransız-Kanadalı golcüsü Jacques "Le Coq" Grande'la görüştüğünü öğrendi.
تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

Neden bana birisiyle görüştüğünü söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تواعد شخصاً؟ هذا لأنني لا أعرفكِ

Eski bir hükümlüyle görüştüğünü sana sürekli hatırlatmak istemiyorum.
لا أحبّ أن أستمرّ في تذكيرك بأنّك تواعدين مداناً سابقاً، مفهوم؟

Yani, Muskie'ye Senatör Hubert Humphrey'nin tele kızlarla görüştüğünü yazan bir mektup gönderdiğiniz gibi mi?
مثل عندما عثرت على رسالة من موسكي يقول فيها أن السيناتور همفري يقابل بعض العاهرات؟

Lisa Robards ile Gleen'in görüştüğünü mü düşünüyorsunuz?
هل تعتقد بأن غلين كان يواعد هذه المرأة المدعوة ليسا ؟

Şimdiyse bir düşmanla görüştüğünü öğrendik.
والان اكتشفنا انك تلتقين مع العدو ؟

Sana gelince tatlım, Nola'nın kimle görüştüğünü öğren ve onu saf dışı etmek için ne gerekiyorsa yap.
اما بالنسبه لك عزيزي إكتشف من تواعده نولا إفعل مايجب عليك فعله لإزاحته

Meade'in yeni finans müdürü Connor Owens'ın bu öğleden sonra uzun süre Condé Nast'la görüştüğünü doğruladı.
ان المدير التنفيذي المالي "كونور اوينز" اجتمع مع شركة"كانديناست" لعدة ساعات هذا الظهر

Kötü adamların oğlunla görüştüğünü görmesinden mi korkuyorsun?
هل أنتٍ خائفه أن الأشرار سيرونكِ تقابلين إبنك؟

Ne yaptığını, nasıl yaşadığını ve kimle görüştüğünü merak ediyorum.
كُنتُ أتساءل عمّا تفعله وكيف تعيش أو مَن تُقابِل.

Okuldan kimseyle görüştüğünü düşünmüyorum.
لا أخاله يظلّ على تواصل مع أيّ شخص من الجامعة

Beraber büyüdüğü bir adamla birkaç kez görüştüğünü öğrendim.
لقد أكتشفت اليوم بأنها واعدت هذا الرجل والذى ترعرعت معه، مرتين