"görünüyor olmalıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• لا بد أنني أبدو
• يجب أن ننظر
• من المؤكد أنّني أبدو
• لابد أنني أبدو
• أني ابدو

Bilimcilerin nasıl da böylesine çatlak olduğunu soruyorsanız, sanırım ben çatlak gibi görünüyor olmalıyım.
أفترض بأنك ستسألني: كيف لعالِم أن يقول هذا الشيء الغريب ؟ لأنه لا بد أنني أبدو غريباً

Tanrım, şu anda çok kötü görünüyor olmalıyım.
يا للهول! لا بد أنني أبدو في حالة سيئة الآن

Oradan küçük görünüyor olmalıyım.
يا إلهي! يجب أن ننظر صغيرة تصل إلى هناك؟

Oh, korkunç görünüyor olmalıyım.
أوه، أنا يجب أن ننظر الرهيبة.

- Korkunç görünüyor olmalıyım.
من المؤكد أنّني أبدو مرعبة

Bunu uzun zamandır hissetmemiştim. - Korkunç görünüyor olmalıyım.
لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة

Çok komik görünüyor olmalıyım, Gabriel.
متأكد أني ابدو سخيفا,جابرييل.

Kötü görünüyor olmalıyım.
لا بد أنني أبدو مذعورة

Kötü görünüyor olmalıyım. Mmm.
لا بد أنني أبدو مذعورة

Berbat görünüyor olmalıyım.
من المؤكد أنّني أبدو فظيعة

- Kusura bakmayın. Berbat görünüyor olmalıyım.
عفواً، لابد أنني أبدو بحالة مريعة.

- Oldukça küçük görünüyor olmalıyım.
لابد أنني أبدو متناهية الصغر

Komik görünüyor olmalıyım, Gabriel.
متأكد أني ابدو سخيفا,جابرييل.