"gördüğüm tek şey" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما رأيته
• كل ما اراه
• كل ما أراه
• كل ما رأيتك
• ما أراه هو
• هذا ما أراه
• كلّ ما أراه

Cleo'yu anlıyorum ve onunla ilgili gördüğüm tek şey sadece kemikleri.
إنها الحقيقة أنا أفهم كليو, و عظامها هي كل ما رأيته حتى الأن

Orada her kim üstüme atladıysa gördüğüm tek şey bana doğru uçan bir yumruktu.
الشخص الذي رماني من ذلك الزقاق كل ما رأيته هو سمكة متجهة حولي

Etrafımda gördüğüm tek şey kukularını kıvırtmayı öğrenen çıtır kızlar.
كل ما اراه هو فتيات صغيرات يتعلموا كيف يحركوا انفسهم

Otuz yıl sonra gördüğüm tek şey hiçbir yere gitmeyen tozlu bir yol.
بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Bir buçuk gündür yaptığını gördüğüm tek şey bu.
هذا كل ما رأيتك تفعلينه خلال اليوم و نصف

Üniformaya bakınca gördüğüm tek şey hüzün oluyor.
الحزن.. هذا ما أراه في البزة الرسمة

Sana baktığımda gördüğüm tek şey bu bilesin.
عندما أنظر إليكِ ، فهذا كلّ ما أراه إعلمىذلكفحسب،

Şu ana kadar gördüğüm tek şey çok istekli bir düğün partisi.
كل ما رأيته حتى الآن هو حفل زفاف مفرط فى الحماس

Bunun şansla alakası yok, gördüğüm tek şey bu arabalardan herhangi birini alamayacak olan biri.
الحظ لا يتعلق بهذا , كل ما رأيته هو شخص لن يشتري أحد السيارات

Sana bağlandığımda gördüğüm tek şey öfke problemleri ve kadınlara yönelik sahip olduğun tartışılabilir zevk.
كل ما رأيته حين استقويت بك كان مشاكل تحكّم في الغضب وذوق في النساء مشكوك فيه.

Cidden, hippinin birinin sigara sarması geldiğimden beri gördüğüm tek şey.
حرفيًا كل ما رأيته منذ قدومي هنا هو شاب ما يلف السجائر

Orada gördüğüm tek şey hatalar!
كل ما رأيته هناك كان أخطاء

- Sonra da gördüğüm tek şey Jocelyn oldu.
وبعد ذلك كل ما رأيته كان (جوسلين)

gördüğüm tek şey öldürmek istediğim bir Atreides.
كل ما اراه اتريدس هو ما اود قتله

Şimdi ise gördüğüm tek şey bir adam.
والان كل ما اراه هو الاسمتا

- Ayrılalım. - gördüğüm tek şey atlar.
لنفترق كل ما اراه خيول -

Ben bu odaya baktığımda, gördüğüm tek şey, seçimler.
أنا أنظر في هذه الغرفة و كل ما أراه هو الخيارات

gördüğüm tek şey müşterimle gidip arkamdan iş çevirmiş olman.
كل ما أراه أنك هربتَ مع أحد زبائني وبدأتم لعبة جديدة خلف ظهري

Ama sende gördüğüm tek şey, bir Qureshi olmandı.
لكن كل ما رأيتك عليه , كان من طبائع المسلمين . .

gördüğüm tek şey, büyük ıslak bir tokat!
ما أراه هو صفعة ثلجيّة عملاقة على الوجه.

Üniformaya bakınca gördüğüm tek şey hüzün oluyor.
هذا ما أراه في البزة الرسمة

Çünkü gördüğüm tek şey boklar.
لأنِّي كلّ ما أراه هو أشخاص وضيعين