"gördüğümden daha" - Translation from Turkish to Arabic

• مما رأيت
• مما رأيته
• أكثر من المرة

Bu benim hayatımda gördüğümden daha fazla fatura, sırf bir dizi için.
تلك فواتير أكثر مما رأيت في حياتي وهذه عن مسلسل تلفازي واحد

Bir kaç yıldır ömrüm boyunca gördüğümden daha çok ceset gördüm burada ve inan bana uzun zamandır buradayım.
وجدت جثث هنا فى السنوات القليله الاخيره اكثر مما رأيت طوال حياتى صدقنى انا عشت هنا لفتره

Bugün orda yalan söyledin. Benim gördüğümden daha fazlasını görmedin.
لقد كذبت هناك , فأنت لم ترى اكثر مما رأيت انا

Gözlerinde, tüm hayatımda gördüğümden daha fazla korku vardı.
وكان هناك خوف في عينيه أكثر مما رأيته في حياتى كلها

biraz önce gördüğümden daha yoz bir şey görmeyi hayal dahi edemem.
لا أستطيع تخيل شيئا أكثر سوءاً أو فساداً مما رأيته هناك

Saçları son gördüğümden daha beyaz olmuş.
أصبح شعرها رمادي أكثر من المرة الفائتة

Son üç gündür, 30 yılda gördüğümden daha fazla aktivite gördüm.
الان بدأتم تصدقوني لقد رأيت نشاط في الأيام 3 الماضية اكثر مما رأيت في 3 عقود