Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"görebilesin" - Translation from Turkish to Arabic
-
تشاهدي
| Onları oraya portal konusunda ilerleme kaydettiğini görebilesin diye karalıyor. | Open Subtitles | إنّه يضعهم هُناك لكي تشاهدي ولكي تعلمي بأنّه يقترب مِن أن يجعل البوَّابة ذهاب وعودة |
| Onları oraya portal konusunda ilerleme kaydettiğini görebilesin diye karalıyor. | Open Subtitles | إنّه يضعهم هُناك لكي تشاهدي ولكي تعلمي بأنّه يقترب مِن أن يجعل البوَّابة ذهاب وعودة |
| Gelen cesetleri görebilesin diye? | Open Subtitles | لكي تشاهدي الجثث تعبر ؟ |