| - Amsterdam'a. On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| Seni yarın görecek miyim? | Open Subtitles | لذا, تفهمالأمر. هل سأراك فى الغد ؟ |
| Gökkuşağını bir daha görecek miyim? Zavallıcık. | Open Subtitles | هل سأرى قوس قزح اخر ؟ يا رجل انت شيء مسكين |
| Bize olacakları görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى ما سوف يحدث لنا؟ |
| Seni bu akşam yemekte görecek miyim? | Open Subtitles | هل أراك على العشاء الليلة؟ ليس الليلة. |
| Onu bir daha görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراه مرة أخرى |
| - Sizi yarın görecek miyim? - İnansan iyi olur. | Open Subtitles | هل سأراك غداً- يجب عليكي أن تصدقي الأمر- |
| Bu akşam üstü seni Bobby Flay buluşmasında görecek miyim? | Open Subtitles | حسنا هل سأراك في إجتماع الـ(بوبي فلاي) هذا المساء ؟ |
| Elçilik balosunda seni bu akşam görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك هذا المساء في قاعة السفارة ؟ |
| - Gelecek yıl seni orada görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك هناك السنة المقبلة؟ |
| Seni tekrar görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية؟ |
| Seni tekrar görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مرةً أخرى؟ |
| Küçük erkek kardeşimi tekrar görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى أخي الصغير مجدداً؟ |
| Danny'i görmek istiyorum. Danny'i bi daha görecek miyim? | Open Subtitles | أرغب برؤية (داني) هل سأرى (داني) مجدداً؟ |
| Annemi bir daha görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى أمي مجدداً؟ |
| "Tatlı Oswald'ımı bir daha görecek miyim?" | Open Subtitles | "هل سأرى حبيبي (أوزوالد) مرة أخرى؟" |
| Bebeği görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى الطفل؟ |
| Kiryk'i tekrar görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى (كيريك) مجدداً؟ |
| Ondan sonra seni görecek miyim? | Open Subtitles | هل أراك بعد ذلك ؟ |
| Onu bir daha görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراه مجددا؟ |
| Ki ben burda bir daha onu görecek miyim diye düşünürken o polislerden kaçıyor. | Open Subtitles | وفي تلك الحالة، لم يكن سيصبح الآن مختبئًا من الشرطة، بينما أنا هناك أتسائل ماذا كنت سأراه مجددا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 