"gören yok" - Translation from Turkish to Arabic

• يرى أحد
• يره أحد
• يرى أي أحد
• يرَ أحد
• يرَه أحد
• يرها أحد
• لم يرى أي
• لا أحد رآها

Silah sesini duymuşlar ama bir şey gören yok.
سمع الناس صوت الطلقات، لكن لم يرى أحد أيّ شيء

Şu anda Görünmez Adam gibi. Onu gören yok.
الأن هو يقوم بعمل"مطر كلويدا" بعيدآ جدآ لم يرى أحد ذلك اللعين

Ralph Paton, cinayet gecesi kaldığı otelden ayrılıyor ve bir daha gören yok.
و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة و لم يره أحد منذ ذاك الوقت

Honda'yı ya da sürücüyü gören yok.
لم يرى أي أحد سيارة الهوندا، أو من كان يقودها.

Şu ana kadar uçak gören yok, ama siz gördüyseniz lütfen bildirin. Tamam.
لم يرَ أحد آخر طائرة ولكن إن رأيتم فاتصلوا بي رجاءً، حوّل

Gerçi onu Caroline dışında gören yok ya. Ki Caroline da tekrar Tyler ile.
"لم يرَه أحد إلّا (كارولين)، والتي عادت إلى (تايلر)"

Sınava sayılı gün kaldı ve çalıştığını gören yok.
الامتحانات على الأبواب، لم يرها أحد وهي تدرس، وهي الآن مريضة.

O zamandan beri onu gören yok.
لا أحد رآها منذ ذلك الحين.

Hala kardeşimi gören yok mu?
إذاً، لم يرى أحد شقيقي حتى الآن؟

- Bir şey gören yok mu ? - Hayır.
هل يرى أحد أى شئ ؟

Pam ile konuştum. Bağıştan sonra kızları gören yok.
لقد تحدّثتُ مع (بام)، لم يرى أحد الفتيات منذُ جمع التبرّعات

O zamandan beri Barnes'i gören yok.
لم يرى أحد بارنيز من وقتها

Araştırma laboratuarında kavga çıkmış, ama bir şey gören yok.
-شجار بمعمل الأبحاث, لكن لم يرى أحد شيء .

O zamandan beri onu gören yok.
. و لم يره أحد منذ ذلك الحين

Ama o günden beri onu sizin dışınızda gören yok.
لكن لم يره أحد منذ ذلك الوقت ... سواكِ

- Onu gören yok henüz.
لم يره أحد بعد.

Aksi gibi üç dört gündür Winingham'ı gören yok.
ويبدو أنه لم يرى أي أحد (وينينغهام) لثلاثة ايام

Bunu gören yok mu?
هل يرى أي أحد هذا ؟

Tetikçiyi gören yok. Bu bölgede güvenlik kamerası da yok.
إذن لمْ يرَ أحد مُطلق النار، وليس هُناك مجال تغطية للكاميرات في هذه المنطقة.

Dün geceden beri onu gören yok.
-لم يرَه أحد منذئذٍ .

Onu ailede gören yok.
و لم يرها أحد من العائلة

Edwards'dan haber var mı? Tecritten beri gören yok.
أي نبأ بخصوص (إدواردز) لا أحد رآها منذ الإغلاق