"görene kadar bekleyin" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظر حتى ترى
• انتظر حتّى ترى
• انتظرا حتى تريا
• انتظروا حتى تروا
• وانتظر حتى ترى
• إنتظر لترى
• إنتظروا حتي تروا
• انتظر سوف يحصلون على حمولة
• انتظري حتى تري

Ana yemeğin ne olduğunu görene kadar bekleyin.
فقط انتظر حتى ترى ماذي لدي للطبق الرئيسي

Sean'ın neler yapabileceğini görene kadar bekleyin.
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟

- Çarşıda ofisinizi görene kadar bekleyin. - Mmm.
انتظر حتّى ترى مكتبك بقلب المدينة

Şimdi size göstereceğim şeyi görene kadar bekleyin.
انتظرا حتى تريا ما سأريه لكما الآن

Kutuların ve paketlerin içinden çıkanları görene kadar bekleyin!
انتظروا حتى تروا الأشياء التى تأتى فى الصناديق والعبوات والعلب

Şu karın güzelliğine baksanıza. Yakınlardaki köyü görene kadar bekleyin. Orası dünyanın en güzel yeri.
أعني، ما رأيك بكل هذا الثلج وانتظر حتى ترى القرية

Finali görene kadar bekleyin.
إنتظر لترى النهاية

Size aldığım hediyeleri görene kadar bekleyin.
إنتظروا حتي تروا الهدايا التي أشتريتها لكم , كنت ذاهبة و لكنى

Beni görene kadar bekleyin.
انتظر سوف يحصلون على حمولة مني

Evi görene kadar bekleyin.
انتظري حتى تري هذا المنزل

Nedime elbisemi görene kadar bekleyin.
- انتظر حتى ترى بلدي وصيفه الشرف وتضمينه في اللباس.

Bu konuda bir kayıt yok, ama resmi görene kadar bekleyin.
.... لا سجل لهذا، لكن انتظر حتى ترى الصورة

Ama şunu görene kadar bekleyin.
لكن انتظر حتى ترى ذلك.

Evin geri kalanını görene kadar bekleyin.
انتظر حتّى ترى باقى المنزل

Bay Chung'ın sizin için düşündüklerini görene kadar bekleyin.
انتظر حتّى ترى ما يخزنه لك السيّد (تشانغ)

Nataline'nin elbisesini görene kadar bekleyin.
انتظرا حتى تريا فستان ناتالي

Alex, ben Joss. - Hey! - Evi görene kadar bekleyin.
انتظرا حتى تريا هذا المنزل

Mekanı görene kadar bekleyin.
انتظروا حتى تروا هذا المكان.

Nelerimiz olduğunu görene kadar bekleyin.
انتظروا حتى تروا ماذا لدينا

Bunu görene kadar bekleyin.
انتظروا حتى تروا هذا.

Yatak odanı görene kadar bekleyin.
وانتظر حتى ترى غرفة النوم الخاصة بك.

Mutfağı görene kadar bekleyin.
إنتظروا حتي تروا المطبخ

Bunu görene kadar bekleyin.
انتظري حتى تري ذلك