"görevim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي مهمة
• لدي واجب
• هناك مهمة
• عندي واجب
• لديّ مهمة
• لدى مهمة
• لدى مهمه
• لدى واجب
• عندي مهمة

Özel yeteneğinizi gerektiren yeni bir görevim var.
لدي مهمة جديدة والتي تتطلب موهبتك الإستثنائية

Senin için çok özel bir görevim var ve etrafta çocuk istemiyorum.
لدي مهمة خاصة جدا بالنسبة لك وأنا لن طفل حولها.

Seni seviyorum, oğlum, ancak ülkeme karşı yapmam gereken bir görevim var.
أنا أحبك يا ولدي ولكن لدي واجب تجاه وطني

Uçurumun ucunda çok fazla hayat var, ve benimde uğruma ölebilecek insanlar için bir görevim var; onlar için canımı vereceğime inanan insanlara.
العديد من الحيوات على حافة الخطر، وأنا لدي واجب تجاه هؤلاء الذي يموتون من أجلي.

Uzayın bilinmeyen bir yerinde görevim var.
هناك مهمة سرية في الفضاء المجهول

İnsanlarıma karşı görevim var. Bilgim onlar için önemli.
عندي واجب إلى ناسي معرفتي مهمة إليهم

Ama Ateş Köyü'nün bir büyücü olarak sana ihtiyacı var ve Anka Kuşu Taşı'nın büyüsünün mührünü açma görevim var.
قرية النار تحتاج حياتك و أنا لدي مهمة لتبديد القوة السحرية لحجر الفونيكس.

Bugün çok önemli bir görevim var sanırsam bana yardım edebilecek kişi sensin.
لدي مهمة هامة جداً اليوم و أظنّكَ الشخص الوحيد القادر على مساعدتي

Teklifinizi takdir ediyoruz, efendim, ve size borçluyuz Binbaşı ama bir görevim var ve bunu tartışacak özgürlüğüm yok.
نحن نقدر العرض، يا سيدي، ونحن مدينون لك، والرائد، ولكن لدي مهمة أنني لست الحرية في مناقشة.

Benim de Amerikan Senatosunun haysiyetini korumak ve güvenilirliğini sürdürmek gibi bir görevim var.
و أنا لدي واجب ألا وهو دعم نزاهة ومصداقية مجلس الشيوخ الامريكي

Unutma, Elizabeth'e karşı da bir görevim var.
لئلاّ ننسى، أنا أيضاً لدي واجب تجاه اليزابيث.

Aziz değilim ama sana karşı görevim var.
. أنا لست قديساً . ولكن لدي واجب تجاهك

Halkıma karşı görevim var.
عندي واجب تجاه شعبي

Senin için bir görevim var. Bayan Minosa'yı, yani Lorraine'i alacaksın.
لديّ مهمة لك اصطحب السيدة (مينوسا) أقصد (لورين)

Senin için hassas bir görevim var.
. لدى مهمة حساسة من أجلك

Senin için yeni bir görevim var.
لدى مهمه جديده من أجلك

Kalbimde olan önemli bir görevim var, Pocahontas.
لدى واجب شريف.. هو الذى فى قلبى،... بوكاهونتاس.

Hemen gidiyorum. Artık yeni bir görevim var.
علم ذلك أنا في طريقي عندي مهمة جديدة الأن