| - Başkan Yardımcısı olarak tüm görevlerim arasında en nahoş olanı budur. | Open Subtitles | من بين كلّ واجباتي كنائبٍ للرئيس هذا أكثرُ واجبٍ لا أُحسدُ عليه |
| Askeri görevlerim beni evden uzakta tutuyor, Majesteleri. | Open Subtitles | واجباتي العسكرية تبقيني بعيداً عن البيت يا جلالتك |
| Zaten okul şarkısı komitesindeki... - ...görevlerim beni boğuyor. | Open Subtitles | أنا بالفعل متوترة من واجباتي لاغنيه الجامعه |
| Senin için bizi hedefimize yaklaştıracak görevlerim var. | Open Subtitles | لدىّ مهام لكٍ ، أشياء ستُقربنا أكثر إلى أهدافنا ، اجلبي لي ذلك القلم |
| Bugün başka görevlerim var yani seni Constance terbiye edecek ve o acımasızdır. | Open Subtitles | عندي مهام اخري يجب ان احضرها اليوم، .لذا "كونستانس" سوف تدربك .و هي وحشيه جداً |
| Benim tüm sağdıçlık görevlerim bitti. | Open Subtitles | لقد أتممتُ واجبات الأشبين المُوّكلة إليّ. |
| Gazino yardım kampanyasında sana yardım edeceğime söz verdiğimi biliyorum, çok önemli başkanlık görevlerim var.. | Open Subtitles | لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة |
| görevlerim arasında uzay boşluğunda bulunan... diğer galaksilere yöneltilmiş gözetleme sistemlerinin bakımı da yer almakta. | Open Subtitles | من بين العديد من مهماتي الاشراف على مراقيب بأعماق الفضاء الموجهة نحو ما وراء مجراتنا. |
| Hoşuma gideceğini söyleyemem. Ama görevlerim arasında yer alıyor yine de. | Open Subtitles | لا أستطيع القول بأنني سعيد، ولكن هذا يفوق واجباتي. |
| Yer gösterici olarak görevlerim tam olarak neler? | Open Subtitles | إذاً، فما هي بالضبط واجباتي باعتباري المُرْشِد؟ |
| görevlerim şu andan önce bırakıp gitmeme izin vermedi. | Open Subtitles | واجباتي لم تسمح لي أن أفلت قبل الآن |
| Büyükelçilik görevlerim neler olacak, ekselansları? | Open Subtitles | كيف ستفسر واجباتي كسفيره, سموكم؟ |
| Büyükelçilik görevlerim neler olacak, ekselansları? | Open Subtitles | كيف ستفسر واجباتي كسفيره, سموكم؟ |
| Ama görevlerim neler olacak? | Open Subtitles | لكن ماذا ستكون واجباتي ؟ |
| Senin için görevlerim var. | Open Subtitles | لدىّ مهام من أجلك |
| Senin için görevlerim var. | Open Subtitles | لدىّ مهام لكِ |
| - Senin için görevlerim var. | Open Subtitles | لدىّ مهام لكِ |
| Senin gibi benim de görevlerim var. | Open Subtitles | ولكني مثلك، لدي واجبات لأقوم بها |
| Elveda, Sokka. İlgilenmem gereken önemli görevlerim var. | Open Subtitles | لدي واجبات مهمة كقمر و يجب أن أهتم بها |
| Olumsuz. Senin için başka görevlerim var, oğlum. | Open Subtitles | سلبى, لدى واجبات أُخرى من أجلك, يابُنى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 