| Herhangi biri kadını trene binerken bizzat görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Herhangi biri kadını trene binerken bizzat görmüş mü? Şunu söylemek zorundayım ki; | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Peki bu bahsettiğiniz büyücü, Kase'yi görmüş mü? | Open Subtitles | و هذا الساحر الذى تتكلّم عنه هل رأى الكأس المقدّسة ؟ |
| - Cesedi birisinin aldığını görmüş mü ? | Open Subtitles | هل رأت أحد ما يأخذ الجسة ؟ |
| Kimse bir şey görmüş mü? | Open Subtitles | هل شاهد أحد شيئاً ؟ |
| Kimse onun bir koyunu öldürdüğünü görmüş mü? | Open Subtitles | هل رآه أحدا يقتل الخراف ؟ |
| - ...ve yakında yine güvende olacağını. - Profesör Wu onunla kimin konuştuğunu görmüş mü? | Open Subtitles | و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟ |
| Kocanız uzaydayken, hiç Tanrı'yı görmüş mü? | Open Subtitles | عندما كان زوجك في الفضاء هل رأى الله ؟ |
| Bir şey görmüş mü, görmemiş mi? | Open Subtitles | هذا لا بأس به هل رأى شيء أو لا؟ |
| Adamların bunu gibi bir kutu görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى رجالك صندوق ، بهذا المقياس ؟ |
| Çocuk görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى الطفل ما حدث ؟ ماذا ؟ |
| Çocuk görmüş mü? Ne? | Open Subtitles | هل رأى الطفل ما حدث ؟ |
| "Çocuk görmüş mü?" Kim takar? | Open Subtitles | هل رأى الطفل ما حدث ؟ |
| Civarda başkasını görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص أخر في الجوار؟ |
| Gerçekten UFO görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى حقا مخلوقا غريبا ؟ |
| Hiçbir şey görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى أي شيء ؟ |
| - Katili görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى القاتل. ؟ |
| Başka bir şey görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأت شيئاً آخر؟ |
| Yeni programı görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأت العرض الجديد؟ |
| - Kimse görmüş mü? | Open Subtitles | - ما هو ماهو ؟ - هل شاهد احد ذلك ؟ |
| Pekala, Brannigan, onu orada kimse görmüş mü? | Open Subtitles | -حسناً يا (برانيغان)، هل رآه أحد آخر هناك؟ |
| - Adama kızı görmüş mü diye sordun mu? | Open Subtitles | هل رآها ؟ لا ، السائق لم يقم بالتعرف عليها |
| Restoranın sahibi oraya geldiğinde yanında birilerini görmüş mü hiç? | Open Subtitles | مالكه الطعم هل رأته برفقه أى أحد من قبل؟ |
| Kimse görmüş mü? | Open Subtitles | أرأى أحدهم هذا الشيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 