"görmediğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نرى

Ama son birkaç mil kimseyi görmediğimizi fark ettin mi?
هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟

Bayanları görmediğimizi söylemek onu kesinlikle memnun etmeyecektir.
ولو قيل له باننا لم نرى السيدات فلن يرضيه ذلك كما هو متوقع

Yüzbaşı Maynard'a hiçbir şey görmediğimizi söyleyelim.
لقد أخبرنا كابتن مانيارد للتو بأننا لم نرى أي شيء.

Son on dakikadır geçen bir araba görmediğimizi dikkate alarak, telefon sinyali için dua etmeye başlasak iyi olur derim.
بأعتبار اننا لم نرى اي سيارة مرّت خلا الـ 10 دقائق الماضية سأقول انني ادعي للحصول على استقبال للهاتف

Sadece mağmanın asıl kısmını henüz görmediğimizi farzedelim.
فلنفرض فقط أننا لم نرى الإنفجار الكلى حتى الآن!

Birbirimizi uzun süredir görmediğimizi biliyorum.
أعلم أننا لم نرى بعضنا منذ مدة

Bize, görmediğimizi söyleyemezsiniz.
لا تستطيع أن تقول لنا أننا لم نرى شيئاً

Yani cidden burada durup hayalet görmediğimizi teröristlerin suyu halüsinojenlerle zehirlediğini mi söylüyorsunuz?
لذا، هل حقًا ستقف هنا وتخبرني أننا لم نرى أيّ أشباح وأن ما حدث بالواقع هو قيام الأرهابيين بوضع أقراص المهلوسات في الماء؟

Sizi görmediğimizi mi sanıyorsun.
أعتقد أننا لم نرى لك.