| Menüyü görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد رؤية قائمة الطعام؟ |
| Siz çocuklar gerçek bir sihir görmek ister misiniz? | Open Subtitles | ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟ |
| Bir domuzun, sofralarınıza nasıl geldiğini görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن ترى كيف يتحول اللحم من حب الحياة إلى شوكتك و سكينك؟ |
| görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون رؤيتها ؟ |
| Çocuklara oyuncak, kitap götürdük. Fotoğrafları görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أحضر كتب ودمى للصغار هل تريدين رؤية الصور ؟ |
| - Bilmiyorum. - Kayıtları görmek ister misiniz? | Open Subtitles | لا أعرف - لدى السجلات ، هل تود رؤيتها ؟ |
| Bu takımı nasıl kurtaracağımızı görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون أن تروا إن كنا نستطيع إنقاذ الفريق؟ |
| Aynı zamanda paspas da yapıyor. Gelip görmek ister misiniz? | Open Subtitles | لقد صنعت حصيرة باب أيضاً أتريدين رؤية ذلك ؟ |
| Şu mükemmel atışı tekrar görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون رؤية مدرج ٌ بيغ تايم ٌ ؟ |
| Dairenin geri kalan kısmını görmek ister misiniz, Bay...? | Open Subtitles | هل تريد رؤية بقية الشقة --يا سيد |
| Pek vahşi görünmüyor. Vahşi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | لا تبدو شرسة - هل تريد رؤية الشراسة ؟ |
| Yeni karımı görmek ister misiniz? - Evet. | Open Subtitles | هل تريد رؤية زوجتي الجديده ؟ |
| Çantamda ne var görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ماذا يوجد في حقيبتي ؟ |
| Bunu görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً رائعاً حقاً؟ |
| Komik bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئا ً مُضحكا ً ؟ |
| Nükleer atık sığınağımı görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن ترى ملجأي للانفجارات النووية؟ |
| görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون رؤيتها ؟ |
| Çalışanları da görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية البعض من هذه الأشياء ؟ |
| -Bilmiyorum. -Kayıtları görmek ister misiniz? | Open Subtitles | لا اعرف - لدى السجلات ، هل تود رؤيتها ؟ |
| Tenis ayakkabısı giyen adamı da görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون أن تروا شريط فيديو لشخص الذي يأكل حذاءه؟ |
| Salonumuzun fotoğrafını görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين رؤية صورة لحجرتنا القديمة؟ |
| Bir numara görmek ister misiniz? | Open Subtitles | - يا رفاق أتودون رؤية خدعة سحرية ؟ - بالتأكيد |
| Geçen sene motosikletten düştüğümde açılan yarayı görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد رؤية الندبة التى حصلت عليا عندما سقطت بدراجتي النارية؟ |
| Afrikalı bastonumu görmek ister misiniz? - Artık baston değil. | Open Subtitles | هل تودين رؤية قضيبي الافريقي؟ |
| Tekrar görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تراها مجدداً؟ |
| Kütle spektrometremi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري جهازي المحلل؟ |
| Bugün gazetede neler olduğunu görmek ister misiniz? | Open Subtitles | تحب رؤية ما في الصحيفة اليوم ؟ |
| O odada bu isimlerin hepsinin öldüğünü kanıtlayabilirim. - görmek ister misiniz? | Open Subtitles | بحوزتي دليل على أنّ الرجل الذي مات في تلك الغرفة استخدم كلّ هذه الأسماء المستعارة، أتودّ أن ترى الدليل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 