"görmemişler" - Translation from Turkish to Arabic

• يروا
• يروه
• يريا
• ير
• ولم ينظروا

Bu adi herifler heyecanlanıyorlar ve kuyruk oluşturuyorlar, sanki daha önce hiç görmemişler.
تحمس هؤلاء الحمقى ، واصطفوا على أبوابه وكأنهم لم يروا مطعماً من قبل

Anlaşılan bu şeylerin yaklaşık yarım düzinesine... - ...birlikte katılmakta sakınca görmemişler.
واضح أنّهم لم يروا ما يمنع حضورهم للعديد من هذه المؤتمرات معاً.

Bu mümkün mü bilmiyorum, ama görmemişler. Belki biri görmüştür.
لا أعرف كيف يكون ذلك مُمكناً، ولكنّهم لمْ يروا شيئاً.

Onu bulamadım. Babam Rosslar'ı aradı. Onu görmemişler.
لم أستطع إيجاده لقد أتصل أبي بعائلة روس لكنهم لم يروه

- Ne olduğunu görmemişler, fakat korkuluklardan düştüğü yerin etrafında, kurbanınkilerle uyuşmayan bir ayak izi bulduk.
لم يريا ما حصل لكننا وجدنا آثار حذاء و لم تتطابق مع الضحية قرب الحديد الذي سقط عليه

Cep telefonsuz yaşayanlar, henüz bilgisayar görmemişler, evinde elektrik olmayanlar.
هؤلاء الذين يعيشون بعيدا عن الهواتف النقالة, هؤلاء الذين لم يروا بعد حاسوبا, وليس لديهم كهرباء في منازلهم.

Acemiler, hiç savaş görmemişler. Ne bekliyorsun?
إنهم جُدد، لم يروا المعارك من قبل ماذا تتوقع؟

Kilitli olmayan tek kapı mutfaktakiydi ve çalışanlar da herhangi bir manyak katil görmemişler.
الباب المفتوح الوحيد كان باب المطبخ وطاقم المطبخ لم يروا هذا القاتل

Şeytanla hiçbir işlerini görmemişler. - Bu mahkemeye saldırı.
ولم يروا أي علامة على أنهم تعاملوا مع الشيطان

Bizim bulgar gümrükçüler treni görmemişler.
ضبـّاط الجمـارك البلغاريـون التابعين لي لم يروا أي قطار

Arabayı görmemişler, hiçbir şeyden haberleri yok.
لايعرفون الفتيات ولم يروا السيارة ولا أي شىء

Doktorlar hayata bu kadar tutunan başka birini görmemişler.
الدكاتره قالوا بأنهم لم يروا في حياتهم جسداً يحارب بهذه القوه لكي يعيش

105 no'lu odada kalan müşterilerle görüştüm. Kimsenin girdiğini... - ...veya çıktığını görmemişler.
لقد تحدّثت إلى الضيوف في الغرفة 105 لم يروا أيّ أحد يدخل أو يخرج

Çünkü daha önce hiç öyle bir şey görmemişler.
لأنهم لم يروا أي شبكة أسلاك مثلها من قبل.

- Evet. Bir şey görmemişler.
لم يروا أي شيء، في الجانب الآخر توجد سيدة القطة

Adamlarım onu yalnızca parçalara bölebiliyor ama daha önce hiç böyle bir şey görmemişler.
التقنيين تمكنوا من إكتشاف بعض الأجزاء فقط ولكنهم أكدوا لي أنهم لم يروا شيء كهذا

Polisler buraya vardıklarında hiçbir şey görmemişler ama yatak kan içindeymiş.
حينما وصل رجال الشرطة إلى هنا لم يروا أي شيء عدا الدم على السرير

Konuştuğumuz komşular onu haftalardır görmemişler fakat normal olduğunu söylediler.
الجيران الذين قمنا بالتحدث معهم لم يروه منذ أسابيع ولكنهم قالوا أن هذا ليس بجديد

Komşular onu birkaç gündür görmemişler.
لكنّهم لم يجدوا أيّ شئ جيرانه لم يروه منذ أيام

Bağlantı yok. Birbirlerini hiç görmemişler.
لا ارتباط بينهما لم يريا بعضهما من قبل

Toplama başladığından beri Oren'ı görmemişler.
لم ير أحد أورين منذ بدء الريث حصادهم

Onlar düşman olarak görmemişler.
ولم ينظروا اليها كانها العدو.