| Bir hokey maçının ne kadar heyecanlı olduğunu görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟ |
| Tamam. Büyük şehirde bu işi nasıl yaparız görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت مستعد لرؤية عملنا في المدينة الكبيرة؟ |
| Bu güzellik abidesini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية امرأة عظيمة الجمال؟ |
| Çünkü, henüz seni görmeye hazır değil. | Open Subtitles | لأنّها غير مستعدة لرؤيتك بعـد ، هذا هو السبب |
| Sizi görmeye hazır olduğunda seslenirim. | Open Subtitles | سأناديك, عندما تكون مستعدة لرؤيتك |
| Havai fişekleri görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمشاهدة الألعاب الناريه؟ |
| Siz Emir erlerim, çürük vücutlarınızın nelere kadir olduğunu görmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أيها التابعون مستعدين لرؤية ما قد جنته أجسادكم المحطمة؟ |
| Sana göstereceğim şeyi görmeye hazır mısın, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إذا كنت مستعد لرؤية ما أريدك أن تراه... |
| Çok hoş bir şey görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية شيئا رائع بالفعل؟ |
| Kızımızın menzuniyetini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| Kızımızın menzuniyetini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| Aşk kuşlarının ölmelerini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية الزوج الجميل يموت؟ |
| Gerçek karanlığı görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية الظلام الحقيقي ؟ |
| İçeriyi görmeye hazır mısın? Onun için doğdum. | Open Subtitles | مستعد لرؤية الحرم الداخلي ؟ |
| Ofisini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية مكتبك ؟ |
| Bak fazla ümitlendirmek istemem ama, sanırım artık seni görmeye hazır. | Open Subtitles | لكني أظنها مستعدة لرؤيتك ماذا ؟ |
| Amanda seni görmeye hazır. | Open Subtitles | آماندا) مستعدة لرؤيتك) |
| Amanda seni görmeye hazır. | Open Subtitles | آماندا) مستعدة لرؤيتك) |
| Ellen'ın sana sen 3 yaşındayken göstermek istediği şeyi görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | انت مستعد لمشاهدة ما ارادت (إيلين) لك ان تعرفه منذ ان كان عمرك 3 سنوات؟ |
| Başkalarının gerçekte ne düşündüklerini görmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | لذا، أأنتم مستعدين لرؤية ما يفكر به أحدهم حقًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 