"görmezden gelemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أتجاهل
• لا استطيع تجاهل
• لا أستطيع تجاهل
• لايمكنني تجاهل
• لا يمكنني تجاهل
• لا يمكن تجاهل
• يمكنني تجاهله
• لا أستطيع أن أتجاهل

Burada tekrarlanan bir olay olduğunu görmezden gelemem.
لن أتجاهل حقيقة أنّ هناك نمط هنا

İstesem de bunu görmezden gelemem.
لا استطيع تجاهل هذا حتى لو اردت

görmezden gelemem, Reed. Bundan kurtulmanın bir yolu yok!
لا أستطيع تجاهل ذلك ريد , إنه لا يوجد مفر منه

Gövdede gözlemlediğim izleri ve yüzdeki pençe izlerini görmezden gelemem.
لايمكنني تجاهل العلامات التي لاحظتها على الجسد والوجه والتي تبدو كـ بقايا مخالب

Bunları görmezden gelemem. Konsey tepemde.
.لا يمكنني تجاهل هذا .ومجلس الإدارة يلحقني

Eğer devam edeceksem, geçmişimi görmezden gelemem.
إذا أنا ذاهب للتحرك إلى الأمام، وأنا لا يمكن تجاهل ماضي.

Ya bir problemin vardı bunu görmezden gelemem ya da benimle kafa buluyordun...
إمّا أنّ لديكَ مشكلة حقاً وهو ما لا يمكنني تجاهله أو أنّكَ كنتَ تتحامق معي وهو ما لا يمكنني تجاهله

Aramızda bir şey var. Bunu görmezden gelemem.
أنت و أنا هذا أمر له معنى و لا أستطيع أن أتجاهل هذا الأمر

Tanrı'nın dileğini görmezden gelemem!
لن أتجاهل إرادة الرب

Kim olduğumu görmezden gelemem.
لا استطيع تجاهل من انا عليه

Öte yandan bu harika iş fırsatını görmezden gelemem.
وفي نفس الوقت لا أستطيع تجاهل الفرصة للقيام بعمل عظيم

Fakat yaptıklarını da görmezden gelemem.
. ولكنني لا أستطيع تجاهل مافعله

Çünkü takıntılı olduğuma dair yorumlar yazmışsa bunu görmezden gelemem.
"لأنها لو قامت بكتابة تعليقات عن كَوني "مهووس لايمكنني تجاهل هذا الأمر

Ama işsizliğini görmezden gelemem.
لكن لا يمكنني تجاهل أنك عاطلة عن العمل

Olanları görmezden gelemem, Cristina.
لا يمكنني تجاهل ما حدث كرستينا

İzlediğim şeyleri görmezden gelemem.
أنا لا يمكن تجاهل ما شاهدت فقط

Brenda ve Hugh arasında neler döndüğünü görmezden gelemem.
أنا لا يمكن تجاهل ما يجري على مع بريندا وهيو!

Onu görmezden gelemem.
لا يمكنني تجاهله.

O e-maili senin göndermediğine inanıyorum, ama senin peşinden kampüsüme taşınan ve geldiğinden beri daha da gürültüyle artan drama dozunu görmezden gelemem.
أصدق حقيقة أنكِ لم ترسلي تلك الرسالة , لكنني لا أستطيع أن أتجاهل كل الدراما التي تبعتك الى حرمي الجامعي والتي زادت عن حدها منذ قدومك