| Dahası, artık gösterimi yapmak zorunda değilim. Beni özledin mi? MM-HMM. | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى ليس علي أداء عرضي الخاص هل افتقدتني؟ من كانت تلك الفتاة التي احتضنتك |
| Yine de, keşke gelip gösterimi izleyebilseydin. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا أَتمنّى لو أنَّه جاء لرُؤية عرضي |
| Sihir gösterimi yaparken sen de benim yardımcım olabilirsin. | Open Subtitles | انا سأقوم بعمل عرضي السحري و انت سوف تكون مساعدي الشخصي |
| NBC'den biri gösterimi gördü ve benim kanal için özel gösteri yapmamı istedi. | Open Subtitles | حضر فقرتي رجل ما من ان بي سي يريدون منّي تقديم فقرة. |
| İlgilendirir çünkü gösterimi ve bu sektördeki cinsiyetimi temsil ediyorsun, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | فيما عدا انك تمثلين برنامجي, وتمثلين جنسي في هذا البرنامج, وأنت تحرجيني. |
| - Benim derdim mi ne? - gösterimi durdurdun. | Open Subtitles | لقد خربت عرضى - لقد انقذت حياتك - |
| Bir film gösterimi olacak ve bizi RlC'e götürecek olan ambulansı hazırlıyorlar. | Open Subtitles | سيعرض الفيلم و هم يقومون بتحميل السيارة الطبية لِتُقلنا إلى مركز إعادة التأهيل في شيكاغو. |
| gösterimi mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنت تفسد إستعراضى |
| - Ve gösterimi çalmak için buradasın? | Open Subtitles | هل انت هنا لسرقة ما تبقى من عرضي ؟ |
| Geçen gösterimi mahvetti Neredeyse beni batırıyordu | Open Subtitles | ظهرت وضيعت عرضي الاخير تقريبا دمرتني |
| Anne, baba. hemen gelip gösterimi izleyin! | Open Subtitles | أبي وأمي تعالوا لرؤية عرضي حالا |
| Gel de benim çamur oynatma gösterimi izle. | Open Subtitles | -تعالِ وشاهدِ عرضي الكبير لتحريك الأوساخ |
| Yani sen benim gösterimi herkesten iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أعني , أنت تعرف عرضي أكثر من .. أي أحد |
| Fırsatınız olursa gösterimi izlemeye gelin. | Open Subtitles | شاهدوا عرضي إذا كنتم تستطيعون. |
| - gösterimi izleyeceksin. - Ne çeşit bir gösteri? Bu gece görürsün. | Open Subtitles | يجب أن ترى عرضي ما نوع العرض |
| gösterimi nasıl açacağımı düşünerek geçirdiğim bir gün daha. | Open Subtitles | - إنه يوم آخر أحمل فيه هم افتتاح عرضي |
| - gösterimi izleyeceksin. | Open Subtitles | يجب أن ترى عرضي |
| Anne, baba. hemen gelip gösterimi izleyin! | Open Subtitles | أبي أمي تعالوا وأنظروا عرضي |
| gösterimi bozmaya çalıştı. | Open Subtitles | إنّه يُحاول إفساد فقرتي المسرحيّة. |
| Dün akşamki gösterimi. | Open Subtitles | فقرتي من البارحة |
| gösterimi dinliyorsunuz, ben de istediğinizi varsayacağım. | Open Subtitles | إنهم يستمعون إلى برنامجي لذلك أفترض أنكم تعرفون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 