"götürmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن آخذ
• إيصال
• أخذك إلى
• أن آخذها
• أأخذ
• آخذه إلى
• اخذه
• أعيده
• أن أوصل
• يجب أن أحضر له
• يجب أن أخذ
• يجب ان اخذ
• علي أن أعيد
• إصطحاب
• إعادتك

Kirli çamaşırları götürmeliyim. Bekler misiniz?
يجب أن آخذ الغسيل لأمى هل يمكن إنتظارى دقائق ؟

İpi karşı tarafa götürmeliyim.
ما زال يتوجّب علينا إيصال هذا الحبل إلى الجانب الآخر

Belki de tutuklamayı engellediğin için seni şehir merkezine götürmeliyim.
لربما علي أن أخذك إلى قسم الشرطة بتهمة عرقلة الاعتقال

Onu içeriye götürmeliyim. Sen de gitmelisin.
لابد أن آخذها إلى الداخل، عليكَ ان ترحل

Bunları laboratuara götürmeliyim ve bakalım bunu kanıtlayabilecek miyim?
أعذرينى ، يجب أن أأخذ هذه النتيجة إلى المعمل لأحصل على تأكيد لكل هذا

Onu asla üzgün olamayacağı bir yere götürmeliyim.
يجب أن آخذه إلى مكانٍ يستحيل أن يكون به حزينـاً

Onu eve götürmeliyim ve Larry'nin önünde becermeliyim.
يجب ان اخذه الى البيت واضاجعه امام لاري

Hey, belki de güvende olması için onu eve götürmeliyim ne dersin?
أتعلمين، أعتقد أنني يجب أن أعيده إلى المنزل لأبقيه بأمان

Bunu Vince'e götürmeliyim, sonra bombayı hallederim.
علي أن أوصل هذا لفينس و بعد ذلك سأهتم بالقنبلة

Eğer bu doğruysa, birini de yanımda götürmeliyim, değil mi?
إذا كان هذا صحيح، يجب أن آخذ شخص ما معي

Ona reçel veya sakinleştirici başka bir şey götürmeliyim.
علي أن آخذ له بعض الهلام أو شيئاً آخر مهدئ

Bu kitabı güvenli bir yere götürmeliyim.
أجل،ينبغي إيصال هذا الكتاب إلى مكان آمن.

Trajediden bahsetmişken, anneni işe götürmeliyim.
بمناسبة هذا الحديث علي إيصال أمك للعمل

Bu adamı daha rahat bir yere götürmeliyim.
أريد إيصال هذا الرجل إلى مكان مريح

Her halükarda seni güvenli bir yere götürmeliyim.
في الحالتين, علي أخذك إلى مكان آمن.

Seni babama götürmeliyim.
يتحتم بي أن أخذك إلى أبي

Benzin sızdırıyor. Onu Charlie'nin garajına götürmeliyim.
هناك تسرب في الزيت، يجب (أن آخذها لورشة (تشارلي

Bak, bunu polise götürmeliyim.
دم إنظري، يجب أن أأخذ تلك المعلومة إلي الشرطة

O savaşta öldü ve onu Valhalla'daki Einherjar'a götürmeliyim.
و يجب علي أن آخذه إلى إنهرجار في فالهالا

Aman Tanrım artık götürmeliyim.
يجب علي أن اخذه بنفسي

Ve onu hemen Chicago'ya, Bebek'e götürmeliyim.
نعم ، يجب أن أعيده إلى بيب في شيكاغو فوراً

Yardım etmek isterdim baba ama çocukları eve götürmeliyim.
أتمنى لو أستطيع أن أساعدك أبي و لكن يجب أن أوصل الأولاد للبيت

Daha fazla soru sormadan bifteği götürmeliyim.
يجب أن أحضر له اللحم قبل أي سؤال آخر

Bin! Baba, yaratıcımı fabrikadaki öteki sinir kaskına götürmeliyim.
يجب أن أخذ صانعي إلى تلك الخوذة الآخري بالمصنع

Çocukları daha güvenli bir yere götürmeliyim.
يجب ان اخذ الاطفال الى مكان آمن

Seninle konuşamam şu an. Bu filmi New York'a götürmeliyim.
لا يمكنني أن أتكلم معك علي أن أعيد هذا الفيلم إلى نيويورك

Çocukları eve götürmeliyim.
عليّ إصطحاب الأطفال إلى المنزل

Seni Chatelet'e geri götürmeliyim.
علي إعادتك إلى الشاتليه