"gözüküyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدون
• يبدوان
• يبدو أنهما
• إنها تبدو

Bu yüzden mi insanlar rahatsız edici derecede mutlu gözüküyorlar?
هل هؤلاء الناس يبدون سعداء بطريقة تقارب من المخيفة ؟

Gerçekten olan bu, gerçekten böyle gözüküyorlar.
إنها تبدو هكذا فعلاً، وهم كذلك أيضاً يبدون كما هم حقيقة.

Peki neden gururlular biliyor musunuz? Neden böyle gözüküyorlar, ben neden onları fotoğraflamak ve size sunmak için sırtımı tam anlamıyla incittim?
وهل تعرفون لما هم فخورين بأنفسهم؟ هل تعرفون لما يبدون بهذا الشكل ولما كسرت ظهري حقيقة لتصويرهم وتقديمهم اليكم؟

Bu adamlar senin ve benim gibi gayet normal gözüküyorlar.
أولئك الرجال يبدون بحالة طبيعية شأني وشأنك

İşte orda yanyana oturuyorlar. Eşit gibi gözüküyorlar.
والآنيجلسونجنباًإلىجنب، يبدوان و كأنهما متساويان.

Oradaki benim oğlum. Ve daha şimdiden çok iyi arkadaş olmuş gibi gözüküyorlar.
هذا ابني ، و يبدو أنهما كالأصدقاء

Sütyenler için bir sepet ve yazı isteyebilirsin, çünkü şu kolej kızları oldukça çılgın gözüküyorlar.!
ربما ستحتاج للافتة وسلة لأجل حمالات الصدر، لأن فتيات جمعية الطالبات يبدون مثيرات

Unutmayın, mükemmel çift gözüküyorlar diye öyle oldukları anlamına gelmez.
تذكر ، فقط لأنهم يبدون كثنائي مثالي لايعني بأنهم

Boyunları uzun diye üzgün gözüküyorlar.
أنت تقول كلمات قاسية للأطفال الذين يبدون حزينين لأن رقبتهم طويلة

Gerçekten, bence bütün arkadaşların tamamen harika, iyi ve eğlenceli gözüküyorlar, bu yüzden sakin ol.
حقاً، أظن أن جميع أصدقائك يبدون رائعين تماماً، وطيبين ومُمتعين، لذا استرخِ

O kadar çok yüze baktım ki tüm beyaz insanlar bana aynı gözüküyorlar.
لقد رأيت الكثير من الوجوه كل الأشخاص البيض يبدون متشابهين بالنسبة لي

O tatlı küçük şeyler çok aç gözüküyorlar.
يا لجمال المخلوقات الصغيرة يبدون جائعين.

Şu anda çok barışcıl gözüküyorlar, Yüzbaşı.
يبدون سلميين جميلين الآن ، كابتن

Birşeye çok kızmış gibi gözüküyorlar.
يبدون منزعجين للغاية من أمر ما.

Sunlara bakın. Nasıl da huzurlu gözüküyorlar.
أنظر إليهم أنظر كيف يبدون جميعا مسالمين

Angie, ben de dolma ve barbunya aldım. Harika gözüküyorlar.
لقد أخذت الـ"بينيكوبلا" و الـ"دولماديز"، يبدون رائعيين للغاية

Son derece normal gözüküyorlar Sean. En korkunç özellikleri de bu.
الجميع يبدون بحال طبيعي جداً، (شون) وهذا ما يثير القلق حيالهم.

Aslında normal insanlar gibi gözüküyorlar.
كما تعرفين، فهم يبدون كـ أشخاص عاديون

Yüce tanrım iki adet damarlı penis gibi gözüküyorlar.
يا إلهي. إنهما يبدوان قضيبين كبيرين ممتلىء بالعروق.