"göz kırpıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يغمز

Her dalın ucunda tombul, mor bir incir gibi eşsiz bir gelecek beni çağırıyor, göz kırpıyordu.
من طرف كل فرع كتين ارجواني ضخم مستقبل رائع يقترب و يغمز

Ve göz kırpıyordu. Kırpıyor, sürekli kırpıyor...
يغمز يغمز مجدداً ومجدداً

Deli gibi göz kırpıyordu!
كان يغمز مثل المجنون!