"gözetliyordun" - Translation from Turkish to Arabic

• تتجسس
• تتجسسين
• تتجسّس
• تتجسّسين

Demek bunca zamandır sırf diğer cadı avcılarına söylemek için bizi gözetliyordun?
إذن كنتَ تتجسس علينا طوالَ هذا الوقت فقط لتخبرَ صيادي سحرة اخرين؟

Yine uydularınla beni mi gözetliyordun?
هل كنت تتجسس علي بأقمارك الصناعية مجدداً ؟

Orada ne yapıyordun, bizi mi gözetliyordun?
ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟

Adamı gözetliyordun.
تتجسسين تتجسسين على السّيد فيور

Hayır bilmiyordun. Beni gözetliyordun.
لا لم تكوني، لقد كنت تتجسسين عليّ

Cafedeyken şifremi girerken beni gözetliyordun. Seninle konuşuyordum sadece.
فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى

Onca zamandır onu gözetliyordun.
-تفاهات ، ياصديقى .. لقد كُنت تتجسس عليها طوال الوقت

Sevgilini kapıdaki delikten gözetliyordun.
أنت كنت تتجسس على صديقتك عبر ثقب الباب

Konuşmadığından emin olmak için onu gözetliyordun.
كنت تتجسس عليها للتأكد من أنها لن تتحدث

Partide beni mi gözetliyordun?
هل كنت تتجسس علي في حفلة زوجتي ؟

Bilgisayarı üzerinden eşini mi gözetliyordun?
كنت تتجسس على زوجتك عبر حاسوبها ؟

Beni gözetliyordun.
كنت تتجسس عليَّ

Yalancı! Beni gözetliyordun.
أنت تكذب, كنت تتجسس علي

Beni mi gözetliyordun?
أكنت تتجسس علي?

Napıyosun sen,benimi gözetliyordun?
ماذا بك؟ هل تتجسس على؟

Beni gözetliyordun!
لقد كنتى تتجسسين على

Sen, bizi mi gözetliyordun? Aman Tanrım!
هل كنت تتجسسين علينا ؟

Gerçekten de gözetliyordun.
يا إلهي كنت حقاَ تتجسسين

Beni mi gözetliyordun? Evet.
هل كنتِ تتجسسين عليّ؟

Cafedeyken şifremi girerken beni gözetliyordun.
فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى

Bizi de mi gözetliyordun?
إذن أنتِ كنتِ تتجسّسين علينا أيضاً؟