Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gözlüyorduk" - Translation from Turkish to Arabic
-
نراقبك
-
نتجسّس
| - Seni gözlüyorduk. - Bir duble içtim. | Open Subtitles | كنا نراقبك - إنه كأس واحد - |
| Seni gözlüyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نراقبك |
| Bragnae ve ben Brittas'daki rahibe manastırını gözlüyorduk. | Open Subtitles | - أنا وبرانيا كنّا نتجسّس على الدير فى بريتاس |
| Bragnae ve ben Brittas'daki rahibe manastırını gözlüyorduk. | Open Subtitles | -أين ؟ أنا وبرانيا كنّا نتجسّس على الدير فى بريتاس |