| Bunlardan en önemli iki tanesi, sabır ve gözlemin gücüydü. | TED | أظن أن أهم شيئين هما الصبر و قوة الملاحظة. |
| Yine de, bu gözlemin arkasındaki bilim, son zamanlara kadar sistemli bir biçimde araştırılıp uygulanmadı. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك إن الدليل العلمي وراء هذه الملاحظة لم يتم اكتشافه و تطبيقه بشكلٍ نظامي، إلّا مؤخراً. |
| Aslında gözlemin oldukça faydalıydı. | Open Subtitles | في الحقيقة الملاحظة بحد ذاتها لم تكن عديمة الفائدة |
| Şimdi, gözlemin ne denli ilginç olsa da, bizi sadece yanlış yola sevkediyor. | Open Subtitles | المثير من دقة ملاحظتك أنه يقودنا لضلال تام |
| Yani resmi gözlemin ani içten yanma mı? | Open Subtitles | اذا ملاحظتك الرسمية هي الاحتراق التلقائي |
| gözlemin gücü denen şeyin bende olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس لدي ما يسمى بقوة الملاحظة. |
| Teşhis için gözlemin devam etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | وأن مواصلة الملاحظة مهمة للتشخيص الكامل |
| Bu zekice gözlemin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على الملاحظة العميقة. |
| "gözlemin gücü" işini ne diyorsan işte. | Open Subtitles | قدرتك على الملاحظة مهما تسميها |
| gözlemin gücü. | Open Subtitles | - قوة الملاحظة |
| - gözlemin doğruydu, bütün ekipmanlar Rasheed tarafından sağlanıyor. | Open Subtitles | ملاحظتك كانت صحيحة، المعدّات اللازمة للمسيرة.. -يتم توفيرها مِن قبل محل (رشيد ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 