"gözlemledim" - Translation from Turkish to Arabic

• راقبت
• راقبته
• لاحظته
• راقبتُ
• لقد لاحظتُ
• الاحظك

Biliyor musun, dört yıldan beri aptal insanların senin... buraların bir çeşit tanrısı olduğunu düşündüklerini gözlemledim.
لفترة اربع سنين راقبت تصرفك وانت توحي للناس بأنك اشبه

Burada yaşayan sakinlerimize ve diğer hemşirelere karşı davranışlarını gözlemledim ve gördüklerim çok hoşuma gitti.
راقبت عملك مع النزلاء ومع مساعدي التمريض الآخرين وأنا أحب ما أرى

Her sekiz saatte bir şahsen gözlemledim. Hiç tuhaf bir şey görmedim.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

Onu gözlemledim. Bu, yapabileceğinin en iyisi. Tamam.
-قد راقبته ، و هذا كانَ أفضل ما يُمكنه فعله.

Ne yazdığını odanın taa karşı tarafından okuduğumu iddia edemem; sadece kızın kalem hareketlerini gözlemledim.
انا لم ادعي باني استطيع قراءة حركة اليد من الجانب البعيد للغرفة ما لاحظته هو حركة قلمها

Gelecek her olasılığa açık. Bunu gözlemledim.
ستفتح جميع آفاق المستقبل هذا ما لاحظته

Her birinizi gözlemledim.
لقد راقبتُ كلَّ واحدٍ منكم

Belirtilmesi gereken... birkaç temel sorun gözlemledim.
لقد لاحظتُ بعض القضايا الأساسية التي بحاجة إلى معالجة

Seni epeyce gözlemledim ve sende özel bir şeyler olduğunu fark ettim.
وقد كنت الاحظك وبصراحة أعتقد أنكِ مميزة فعلاً

Çok insan davranışı gözlemledim.
لقد راقبت سلوكات العديد من البشر

sadece gözlemledim.
انا راقبت فقط.

Yıllardır öğretmenlik yapan insanları gözlemledim.
لسنوات، راقبت أناس يدرسون

Eğitimini gözlemledim.
. لقد راقبت تدريبك

Danimarkalıları gözlemledim.
راقبت الدنماركيين

Ya da ben öyle gözlemledim.
أو ذلك ما لاحظته

Gaius'u gözlemledim, o kadar.
لقد راقبتُ (جايوس), هذا كل مافي الأمر

Ve evet, o gece o yolda ben de gizli buzlanma gözlemledim, ...ama bu yol koşullarında,
ونعم، لقد لاحظتُ وجود جليد أسود على الطريق في تلك الليلة ولكن مع أحوال الطريق هذه

Ama seni gözlemledim ve çok büyük bir kusurun var.
لكنني كنت الاحظك, وأنت ترتكب خطأ كبير