"gözlerimi kapatmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• أغلقت عيني
• على عيني

-Hayır, gözlerimi kapatmıştım. -Aradan bakmışsındır, seni utanmaz.
كلاّ، أغلقت عيني - من المؤكد أنكِ استرقتِ النظر -

Ne olur, bir kez daha. Yanlışlıkla gözlerimi kapatmıştım.
أرجوك مرة أخري , لقد أغلقت عيني بالخطأ

Sanırım gözlerimi kapatmıştım.
أعتقد أنني أغلقت عيني .

Ellerimle gözlerimi kapatmıştım.
وضعتُ يدي على عيني.

- Ellerimle gözlerimi kapatmıştım.
-وضعت يدي على عيني .