"günü armağanı" - Translation from Turkish to Arabic

• هدية عيد

Sanırım bu, Tan'ın 18. yaş günü armağanı olacak.
لابد أنها هدية عيد ميلاد تان اليس كذلك ؟

Bu, Dalai Lama'dan bir doğum günü armağanı.
و هذا هدية عيد ميلادي من الدلاي لاما

Gecikmiş bir doğum günü armağanı.
مجرد هدية عيد ميلاد متأخرة لحد ما

Bu bir Şükran günü armağanı. Sana söylüyorum.
بل هو هدية عيد الشكر، أنا أقول لك.

Blair'in doğum günü armağanı.
هدية عيد ميلاد بلير