| Ama Günün sonu geldiğinde, bundan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا |
| Herhalde Günün sonu olduğunu düşündüklerinden, günlerin sonu değil. | Open Subtitles | أعتقد أنه يظنون إنها نهاية اليوم وليست نهاية العالم، كما تعلمين |
| İşte Günün sonu. İşte haftanın sonu. | Open Subtitles | أنه نهاية اليوم أنها نهاية الأسبوع |
| Günün sonu. Yemeğe hazırım. | Open Subtitles | هذه نهاية اليوم أنا مستعدة للغداء |
| Günün sonu geldi. | Open Subtitles | انها نهاية اليوم |
| Günün sonu geldi | Open Subtitles | انه نهاية اليوم |
| "Günün sonu çabuk geldi." | Open Subtitles | نهاية اليوم حلت قريبا |
| - Günün sonu da gelmiş. | Open Subtitles | إنها نهاية اليوم على أي حال |
| Günün sonu, zamanı geldi. | Open Subtitles | إن هذه نهاية اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 