"günün yarısı" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف اليوم
• نصف يوم

Günün yarısı geçti, ve akşamki film için hala geri dönmedi.
وقد ذهب نصف اليوم من قبل وانه ما زال لم عاد مع فيلم الليلة.

Günün yarısı bitti. Mahkemede olmak nasıl bir his?
نصف اليوم قد مضى كيف كان شعورك في المحكمة؟

Daha Günün yarısı olmadı galiba... yani hemen şimdi çıkıp... buraya gelirsen... bu harika olur.
نعم، لقد مضى نصف اليوم تقريباً ...فإذا كان باستطاعتك أن تحضر إلى هنا بالسرعة الممكنه

Günün yarısı gitti. Hepimizin kitabın için ölmesini istiyorsun.
لقد ضاع نصف يوم' هل تريد أن نموت من أجل الكتاب

Günün yarısı salyangozlara, yarısı köpekbalığına.
نصف يوم للمحار ونص يوم للقرش

Gözlerini aç. Günün yarısı gitti.
- افتح عينيك، لقد مرّ نصف اليوم.

Günün yarısı gitti.
الآن نصف اليوم مضى

Günün yarısı gitti.
لقد مضى نصف اليوم

Günün yarısı gitti.
انتهى نصف اليوم

- Günün yarısı gitti.
-انقضى نصف اليوم .